Terms for subject Polygraphy containing suction

English	Russian
air suction	пневматический присос (самонаклада)
air suction	пневматическое присасывание
air suction	пневматический присос
air suction cup	пневматический присос
automatic air suction feeder	пневматический самонаклад
forward suction feeder	самонаклад с отделением листа за переднюю кромку
forward suction feeder	самонаклад с передней пневматической головкой
hauling suction nipple	транспортирующий присос
lifting suction nipple	вакуумный подъёмный присос
lifting suction nipple	вакуумный отделительный присос
paper feeding suction tube	вакуумный листоподающий присос
perforated suction plate	вакуумная плита с отверстиями
perforation suction head	вакуумная присасывающая головка с отверстиями
pretime valve for suction and blast	клапан предварительной установки момента всасывания и раздува
rear suction feeder	самонаклад с задней пневматической головкой
rear suction feeder	самонаклад с отделением листа за заднюю кромку
suction bar	ножевая колодка, соединённая с вакуумной системой (в оклеечно-каптальной машине)
suction bar	штанга с присосами
suction belt	ремень вывода бумаги (напр., в ризографе Pothead)
suction disc	диск, перекрывающий отверстие вакуумной системы
suction disk	диск, перекрывающий отверстие вакуумной системы
suction drum	вакуумный цилиндр
suction drum	вакуумный барабан
suction feeder	пневматические присосы самонаклада
suction foot	нижняя рабочая часть присоса
suction foot	наконечник пневматического присоса
suction foot	ножка пневматического присоса
suction gage	измерительный прибор вакуумной системы
suction gage	прибор для измерения величины всасывания
suction head	вакуумная присасывающая головка
suction laydown gripper	пневматический захват для выкладывания оттисков
suction lay-down gripper	пневматический захват для выкладывания оттисков
suction lay-down grippers	пневматические захваты листоприёмного устройства
suction nipple	вакуумный присос
suction nozzle	наконечник присоса
suction opening	отверстие вакуумной системы (открываемое при выключении)
suction opening	отверстие вакуумной системы
suction plate	присасывающая плита
suction plate	вакуумная плита
suction table	вакуумный стол
suction valve	клапан управления вакуумной системой
telescopic rubber suction nozzle	резиновый наконечник телескопического присоса
telescopic-type suction	телескопический присос
vacuum suction plate	вакуумная плита
vacuum suction plate	присасывающая плита