Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Polygraphy
containing
side
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
adjustable ball
side
guide
шариковый механизм равнения бокового упора
automatic
side
-lay control
устройство для автоматической регулировки боковой приводки
automatic
side
-lay control
устройство для автоматической регулировки поперечной приводки
automatic
side
-lay control
автоматическое регулирование поперечной приводки
automatic
side
-lay control
автоматическое регулирование боковой приводки
back
side
оборотная сторона
cloth
side
тканевая сторонка
cloth
side
тканевая сторонка
(переплетной крышки)
coated
side
мелованная сторона
color
side
-lay register
боковая приводка красок
CSO = coated
side
out
наружняя намотка
(также CSI = coated side in = внутренняя намотка; для рулонов бумаги с термослоем
natasunshine
)
emulsion
side
reading
читаемость с эмульсии
felt
side
лицевая
"суконная"
сторона
(бумажного листа)
felt
side
лицевая сторона
first-
side
impression
оттиск на лицевой стороне
four-
side
trimmer
машина для четырёхсторонней обрезки
front
side
передняя сторонка
front
side
передняя сторонка
(переплётной крышки)
gear
side
сторона привода
gear
side
сторона привода
(машины)
gripping
side
клапанная сторона
gripping
side
клапанная сторона
(формной пластины)
ivory
sides
сторонки из слоновой кости
left
side
сторона, противоположная стороне обслуживания
left/right
side
lay gage
левый / правый боковой упор
length-and-
side
-lay register control
регулирование боковой и продольной приводки
manual
side
sewing
ручное шитьё втачку
metric royal 4to trimmed
side
формат книги 312Х237 мм
near
side
прилегающая сторона
near
side
прилегающая сторона
one-
side
art paper
бумага, мелованная с одной стороны
one-
side
glazed paper
бумага, глазированная с одной стороны
one-
side
printer
устройство для односторонней печати
one-
side
printing
односторонняя печать
operator's
side
сторона обслуживания
operator's
side
сторона обслуживания
(машины)
press
side
guide
боковой выравнивающий упор
(листовой печатной машины)
press
side
guide
боковой выравнивающий упор
printed
side
полоса
printed
side
скопированная сторона
printed
side
печатная страница
printed
side
down
запечатанный с оборотной стороны
printed
side
up
отпечатанной стороной вверх
printed-
side
-up front delivery
устройство для фронтального вывода оттисков запечатанной стороной вверх
pull
side
guide
боковой упор механизма равнения тянущего типа
pull
side
lay gage
боковой выравнивающий упор тянущего типа
pull
side
lay gauge
боковой выравнивающий упор тянущего типа
push
side
guide
боковой упор механизма равнения толкающего типа
retractable
side
guide
выдвигающийся боковой угольник
retractable
side
guide
выдвигающийся боковой угольник
(бумагорезальной машины)
reverse
side
of web
оборотная сторона ленты
right
side
сторона обслуживания
right
side
lay gage
боковой упор
right
side
lay gauge
боковой упор
second
side
printing unit
аппарат для печатания на обратной стороне бумаги
(
ВВладимир
)
sheet printed on one
side
белевой лист
sheet printed on one
side
беловой лист
sheet
side
guide unit
механизм бокового равнения листов
side
alignment
боковое выравнивание
side
bearing
полуапрош
(
ptraci
)
side
blower
боковой раздув
side
box
боковая ячейка
side
box
боковая ячейка
(наборной кассы)
side
-by-side columns
смежные колонки
side
caption
заголовок сбоку текста
side
delivery
боковое приёмное устройство
side
-down
стороной вниз
side
etching
боковое подтравливание
(растровых точек клише)
side
flap
боковой клапан
side
frame
боковая рама
side
frame
боковая рама
(напр., печатной машины)
side
glueing
нанесение клея на боковую кромку
(листа)
side
glueing
нанесение клея на боковую кромку
side
gripper
боковой захват
side
guard
боковая ограничительная планка для выравнивания стапеля
side
pile
guard
боковая ограничительная планка стапельного устройства
side
guide
боковой выравнивающий упор
(листовой печатной машины)
side
guide
боковой выравнивающий упор
side
guide bar
приклон листоподающей системы
side
head
заголовок сбоку текста
side
heading
форточка
side
jogger
боковой сталкиватель
side
lay
боковой выравнивающий упор
(накладного стола печатной машины)
side
-lay edge
боковая кромка
(листа)
side
magazine
боковой магазин
(наборной машины)
side
mark
боковой
выравнивающий
упор
side
note
примечание, помещённое сбоку
side
pile guard
боковая ограничительная планка для выравнивания стапеля
side
piling bar
боковая направляющая планка стапельного стола
side
rails
боковые опорные полозки
side
rails
боковые опорные полозки
(на талере плоскопечатной машины)
side
register control
регулирование боковой приводки
side
register handwheel
маховичок для регулирования поперечной приводки
side
registry adjustment
регулирование поперечной приводки
side
registry adjustment
регулирование боковой приводки
side
sewing
шитьё нитками втачку
side
shears
боковые ножницы
side
stitch
стежок втачку
side
stitch
шитьё втачку
side
stitch machine
машина для шитья втачку
side
stitching
шитьё проволокой втачку
side
title
заглавие на сторонке переплётной крышки
side
title
заглавие на обложке
side
weave
поперечное смещение ленты
side
weave
боковое смещение ленты
side
wire
проволока для шитья втачку
side
-wire stitching
шитьё проволокой втачку
side
-wired book
книга, скреплённая проволокой втачку
top
side
лицевая сторона
two-
side
coated paper
бумага двустороннего мелования
uncoated
side
сторона, не имеющая покрытия
web discharge
side
сторона сбегания ленты
web receiving
side
сторона набегания ленты
wire
side
оборотная
сеточная
сторона
(листа)
Get short URL