Terms for subject Polygraphy containing reel

English	Russian
bad-shaped reel	рулон неправильной формы
basement reel-stand	рулонная установка для машины балконного типа
blanket reel rod	вращающаяся штанга для затяжки декеля офсетной машины
counter reel	наматываемый рулон
double reel-stand	стойка для установки двух рулонов
duplex-reel stand	двухлучевое приспособление для установки рулона
duplex reel stand	двухрулонная установка
duplex reel stand	двухлучевое приспособление для установки рулона
eccentric reel	эксцентричный рулон
file reel	ролик, пробивающий отверстия
final reel diameter	конечный диаметр рулона
free-standing reel-stand	рулонная установка, смонтированная на отдельной станине
full-speed reel spicing	автоматическое склеивание лент на полной скорости (машины)
full-speed reel splicing	автоматическое склеивание на рабочей скорости
full-speed reel splicing	автоматическое склеивание лент на рабочей скорости (машины)
initial reel diameter	начальный диаметр рулона
lumpy reel	рулон неправильной формы
marginal punch reel	ролик для перфорации кромки
marginal reel	ролик для перфорации кромки
old reel	срабатываемый рулон
paper reel changing	смена бумажного рулона
paper reel chucking	зажим рулона конусами
paper reel clamp lifting attachment	устройство для подъёма рулонов бумаги
paper reel stock room	склад рулонной бумаги
parent reel	разматываемый рулон
punch reel	роликовый перфоратор, перфорирующий ролик
punch reel	перфорирующий ролик
reel belt	ремень периферийного рулонного тормоза
reel braking	торможение рулона
reel center	шпиндель рулона
reel changing device	устройство для замены рулона
reel-changing mechanism	механизм автоматической смены рулонов
reel changing system	устройство для замены рулона
reel conveyor	устройство для транспортировки рулонов
reel core	втулка рулона
reel core chuck	зажимной шпиндель рулона
reel core gripping ribs	ребра разжимного шпинделя для крепления втулки рулона
reel diameter	диаметр рулона
reel eccentricity	эксцентричность рулона
reel elevator	рулоноподъёмник
reel-fed machine	рулонная печатная машина
reel feeding	рулонная подача бумаги
reel feeding	рулонная подача (бумаги)
reel handling and distribution system	система подачи и распределения рулонов
reel joining in register	совмещение рулонов с точной приводкой
reel mounting cradle	рама для установки рулона
reel paster	устройство для склеивания лент
reel rewinding	перемотка ленты с рулона на рулон
reel rolling	вращение рулона
reel room	помещение для хранения рулонов бумаги
reel runout	эксцентричность рулона
reel sample of paper	образец бумаги с рулона
reel shaft insertion and withdrawal device	устройство для установки нового и снятия отработанного рулона
reel spindle brake	осевой рулонный тормоз
reel spool	втулка рулона
reel stand	приспособление для установки рулонов
reel stand	рулонная установка
reel stand	ролевая звезда
reel-stand	рулонная звезда
reel stand	бухтодержатель
reel support	шпиндель для крепления рулона
reel surface brake	периферийный рулонный тормоз
reel-tension autopaster	система подачи рулонной бумаги
reel-tension autopaster	система рулонной подачи бумаги с регулировкой натяжения и автоматической склейкой полотен
reel-tension paster	устройство для склейки и регулировки натяжения лент
reel to open sheet	принцип работы рулон-листы
reel to reel	принцип работы с рулона на рулон
reel to signature	принцип работы рулон-тетради
reel-to-reel drive	привод перемоточного устройства
reel-to-reel press	ротационная печатная машина с рулонной приёмкой
reel unwind stand	лентоподающая установка
reeled film	рулонная плёнка
reeled paper	рулонная бумага
revolving reel-stand	поворотная рулонная установка
ribbon reel	катушка для красочной ленты
ribbon reel shaft	ось рулона
setoff reel	макулатурный рулон
shaftless reel-stand	установка с бесшпиндельным креплением рулонов
single reel-stand	стойка для установки одного рулона
takeup reel	наматываемый рулон
three reel roll-stand	трёхлучевая рулонная звезда
three-arm reel	трёхлучевая рулонная установка
three-arm reel stand	трёхлучевая рулонная установка
three-arm reel-stand	рулонная звезда
three-roll reel	трёхлучевая рулонная установка
tight-edged reel	рулон неправильной формы
turnover reel-stand	поворотная рулонная установка
turret reel-stand	поворотная рулонная установка
two-arm reel-stand	двухлучевая рулонная установка
two-roll turnover reel stand	двухлучевая поворотная рулонная установка