| English | Russian |
| add in printing | припечатать (pf of припечатывать) |
| additional printing | допечатывание |
| address printing | адресование |
| advertising printing | печатание рекламной продукции |
| alphabet cutting and printing machine | алфавитная машина |
| aluminum offset printing plate | алюминиевая офсетная печатная форма |
| aluminum printing plate | алюминиевая печатная форма |
| anastatic printing | анастатический перевод |
| anastatic printing | анастатическая печать |
| anchoring of printing inks | закрепление печатных красок |
| aquatone printing | акватипия |
| arc printing | дуговая печать |
| autographical printing | автография |
| automatic printing | автоматизированное печатание |
| automatic printing-down frame | автоматизированная копировальная рама |
| back printing | печатание на обороте |
| background printing | печатание фона |
| banknote printing | печатание денежных документов |
| banknote printing press | машина для печатания денежных знаков |
| bar code printing | печатание брускового кода |
| base-relief printing | рельефная печать |
| bed printing stroke | рабочий ход талера |
| belt printing system | печатный аппарат с креплением форм на бесконечной ленте |
| belt-press printing | печатание на машине с бесконечной формой |
| bible printing | библьдрук |
| blind printing | блинтовое тиснение |
| blue printing apparatus | светокопировальный аппарат |
| book-printing color | краска для книжной печати |
| book-printing craft | искусство книгопечатания |
| book printing establishment | книжная типография |
| book printing house | книжная типография |
| book printing press | книгопечатный станок |
| book printing schedule | план выпуска печатной продукции |
| bulk printing | массовая печать (Alex Lilo) |
| cameo printing | рельефная печать |
| carbon printing department | копировальное отделение цеха глубокой печати |
| carbon printing paper | основа пигментной бумаги |
| carbon printing room | копировальное отделение глубокой печати |
| carbonless printing | печатание на бумаге |
| card printing apparatus | устройство для печатания карточек |
| ceramic screen printing | трафаретная печать на керамических изделиях |
| changeable printing ink | печатная краска, изменяющая свой цвет |
| character-containing printing mask | маска, содержащая буквенные знаки или текст |
| check printing | печатание чеков |
| clamp pressure printing frame | копировальная рама с механическим прижимом |
| coating printing strength | устойчивость покрытия при печати (guliver2258) |
| code printing | кодирование |
| collective printing | печатание со сборной формы |
| color gravure printing | многокрасочная глубокая печать |
| color printing | цветная печатная бумага |
| colour-printing | многокрасочная цветная печать |
| commercial printing | печатание коммерческой продукции (рекламы, каталогов, календарей, упаковочных изделий, торговой информации, объявлений и т. п.) |
| commercial printing press | промышленная печатная машина (translator911) |
| commercial printing service | услуги печати коммерческой продукции (рекламы, каталогов, календарей, упаковочных изделий, торговой информации, объявлений и т.п. Alex_Odeychuk) |
| common impression printing press | ротационная печатная машина планетарного типа |
| compensator printing | печатание на рулонном материале с компенсационной меткой |
| computer output printing | распечатка |
| contact printing frame | контактно-копировальный станок |
| convertible printing unit | печатная секция, перестраиваемая с одного способа печатания на другой |
| corporate printing | ведомственная печать |
| corrugated printing | печатание на коробочном картоне |
| counter printing unit | лабораторное устройство для перетаскивания изображения со свежеотпечатанного оттиска |
| crush printing | блинтовое тиснение |
| currency printing press | машина для печатания денежных знаков |
| current-assisted printing | печать в электростатическом поле |
| cylinder printing machine | плоскопечатная машина |
| cylinder printing machine | цилиндрическая машина |
| 3D-printing | стереоскопическая печать |
| demountable printing cylinder | разборный формный цилиндр |
| determination of printing ink printability | определение удобопечатаемости печатных красок |
| diazo printing apparatus | диазокопировальное устройство |
| direct printing | прямое контактное копирование |
| direct screen printing | прямая трафаретная печать |
| direct thermal printing | прямая термопечать |
| discharge of printing | обесцвечивание печатной краски |
| display printing | печатание на прозрачном материале (для оформления витрин и т. п.) |
| display printing | печатание на прозрачном материале |
| distribute printing ink over the form | накатать краску на форму |
| dot color printing | растровая многокрасочная печать |
| dot matrix character printing | печатание знаков, формируемых точечной матрицей |
| dot sharp printing | точная печать |
| dot-in-dot printing | печатание с точной приводкой / печатание "точка в точку" |
| dot-in-dot printing | печатание с точной приводкой |
| double acting printing press | плоскопечатная машина, в которой используются оба хода талера |
| double printing | двукратное запечатывание |
| double printing | комбинирование деталей двух разных негативов на одном позитиве или печатной форме |
| dry ink printing process | печатание сухими красками |
| dry printing | печатание без предварительного увлажнения бумаги |
| dry-offset printing plate | форма для офсетной печати без увлажнения |
| dual printing apparatus | сдвоенное печатающее устройство |
| duotone printing | дуплекс-автотипия |
| dye-transfer printing | копирование с переносом красителя |
| eddy current printing | печатание с помощью вихревых токов |
| edge-to-edge printing | печать "в край" (t_edelweis) |
| electrically heated printing screen | сетка для трафаретной печати с электрическим подогревом |
| electronic printing | получение изображений с помощью электронной техники |
| electronic printing system | электронное печатающее устройство |
| electrophoretic printing | электрофоретическая печать |
| embossed printing for blind | рельефная печать для слепых |
| engraved printing plate | гравированная печатная форма |
| face printing | печатание на лицевой стороне |
| facsimile printing | факсимильная печать |
| ferromagnetic printing | магнитография |
| film printing | печатание на плёнках |
| first printing cylinder | цилиндр первой печатной секции |
| first printing tone | первое печатное поле контрольной шкалы плотностей |
| flat color printing | многокрасочная безрастровая печать |
| flat printing | листовая печать |
| flat-bed printing | печатание с плоских форм высокой печати |
| flat-bed printing machine | плоскопечатная машина |
| flat-bed printing press | плоскопечатная машина |
| flexography printing press | флексографическая печатная машина (donna_blake) |
| flitter printing | нанесение на бумагу декоративного пушка |
| flock printing | нанесение на бумагу декоративного пушка |
| foil printing | тиснение фольгой (ART Vancouver) |
| form of letterpress printing | форма высокой печати |
| form of planographic printing | форма плоской печати |
| form skip printing | печатание формуляров с пропусками отдельных пунктов |
| formes printing | печатание формуляров |
| four-color process printing | печатание в четыре краски |
| four-color process printing | четырёхкрасочная печать |
| four-color printing machine | четырёхкрасочная печатная машина |
| four-color process printing | четырёхкрасочная печать |
| frost printing | нанесение на бумагу декоративного морозного рисунка |
| ghost printing | тенение на оттиске |
| glass printing | гиалотипия |
| graphic arts printing | полиграфическая печать (translator911) |
| gravure printing | гравюрная печать (тип глубокой печати buraks) |
| gravure printing plant | фабрика глубокой печати |
| gravure printing unit | секция глубокой печати |
| gum printing | гуммирование |
| hand printing | печатание ручным способом |
| heat transfer printing | печатание термопереводных изображений |
| heat-set printing | печатание красками, закрепляющимися под действием нагрева |
| helios printing | гелиография |
| high quality-high speed printing | высококачественная высокоскоростная печать |
| high-solids printing ink | высококонцентрированная краска |
| high-speed printing device | быстропечатающее устройство |
| holographic printing | голографическая печать (I. Havkin) |
| horizontal printing frame | горизонтальная копировальная рама |
| hot printing screen | подогреваемая сетка для трафаретной печати |
| illustration printing paper | иллюстрационная бумага |
| imperfect printing | печать низкого качества |
| inkjet printing | чернильно-струйная печать (I. Havkin) |
| inkless printing | блинтовое тиснение |
| inside printing unit | встроенная печатная секция |
| instant printing | оперативная полиграфия |
| intaglio printing cylinder | формный цилиндр |
| iridescent printing | радужная печать |
| irregular interval printing | копирование с переменным шагом перемещения каретки |
| job printing | акциденция |
| job printing | акцидентная печать |
| job printing flat-bed press | плоскопечатная машина для печатания акцидентной продукции |
| job printing paper | бумага для печатания акцидентной продукции |
| job printing rotary press | ротационная машина для печатания акцидентной продукции |
| job printing shop | предприятие по выпуску малотиражной продукции |
| job-and-commercial printing | печатание акцидентной и коммерческой продукции |
| laboratory printing press | лабораторный пробопечатный станок |
| laboratory scale printing | печатание в лабораторных условиях |
| large-format printing | широкоформатная печать (igisheva) |
| lenticular printing | стереопечать (igisheva) |
| lenticular printing | трёхмерная печать (igisheva) |
| lenticular printing | линзовая печать (igisheva) |
| letterpress printing form | форма высокой печати |
| letterpress printing plate | форма высокой печати |
| letterpress printing process | процесс высокой печати |
| level impression printing | печатание с равномерным давлением |
| liberty job printing press | тигельная печатная машина, в которой оси качания тигля и / или талера перемещаются в вертикальном направлении |
| liberty job printing press | тигельная печатная машина со сложным движением тигля и / или талера |
| light production printing | малотиражная печать (reaktivv) |
| linoleum printing oil | краска для печатания на линолеуме |
| linoleum-block printing | печатание с клише на линолеуме |
| liquid rubber printing roller | обрезиненный увлажняющий валик |
| lithographic electrostatic printing plate | офсетная печатная форма, изготовленная электростатическим способом |
| lithographic printing | печатание литографским способом |
| lithographic printing plate | офсетная печатная форма |
| macro printing | макропечать (macro-printing, macroprinting I. Havkin) |
| magazine printing house | журнальная типография |
| magnetic ink printing | магнитография |
| magnetic printing device | устройство для магнитной печати |
| magnetic printing tester | прибор для испытания оттисков, отпечатанных магнитными красками |
| magnetic-optical printing | магнитооптическая печать |
| make ready for printing | выполнять предпечатную подготовку (Technical) |
| mass printing | массовая печать (Alex Lilo) |
| matrix printing unit | матричное устройство печати (Acruxia) |
| metal backed printing plate | печатная форма на металлической подложке |
| metal printing | печатание на металле |
| metal printing cabinet | копировальный шкаф |
| metal printing frame | рама для копирования на металл |
| metal printing room | копировальное отделение |
| metal support printing plate | печатная форма на металлической подложке |
| metallic printing | печатание с припудриванием металлическими порошками |
| metallic printing screen | металлическая трафаретная сетка |
| metallized printing screen | металлизированная трафаретная сетка |
| miscellaneous printing | печатание акцидентной продукции |
| monotone printing | однокрасочная печать |
| monotone printing unit | печатная секция для однокрасочной печати |
| multicolor electrophotographic printing machine | электрофотографический аппарат для цветного копирования |
| multicolor electrostatic printing | многокрасочная электростатическая печать |
| multicolor printing | печатание многокрасочной продукции |
| multigraph printing | печатание с ручного набора, закреплённого на цилиндре |
| multiple couple printing press | многосекционная печатная машина |
| multiple station continuous web printing press | многосекционная рулонная печатная машина |
| multiple-pass printing | многопроходная печать |
| multi-up printing | печать нескольких страниц на одном листе (infoprintsolutionscompany.com Enotte) |
| multi-up printing | мультиплицирование (Pothead) |
| news printing ink | газетная печатная краска |
| news-magazine printing | печатание газетно-журнальной продукции |
| noncontact electrostatic printing | бесконтактная электростатическая печать |
| nonimpact printing system | устройство бесконтактной печати |
| note printing | печатание ценных бумаг |
| offset deep printing | печатание с форм глубокого офсета |
| offset printing | офсет |
| offset printing plate | офсетная печатная форма |
| offset printing shop | фабрика офсетной печати |
| on-demand printing | распечатка информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию |
| optical printing | проекционное копирование |
| Orlov printing | орловская печать (Tatyana Ugr; wrong - should be "Orlof printing" Clea) |
| ornamental page edge printing | декоративная отделка обреза книги (ART Vancouver) |
| ornamental printing | печатание орнаментов |
| over-the-edge printing | печать до края (JuliaR) |
| over-the-edge printing | печать без полей (JuliaR) |
| package printing | печатание на упаковочных материалах |
| package printing | производство запечатанной упаковки |
| pad printing | тампопечать (makhno) |
| photographic offset printing | офсетная печать с форм, изготовленных фотомеханическим способом |
| photographic original printing | получение фотооригинала |
| photographic printing | копирование |
| photographic printing frame | фотокопировальная рамка |
| photogravure printing | печатание с гелиогравюр |
| photolithographic printing plate | фотолитографская печатная форма |
| photomechanical printing | фотомеханический способ размножения |
| photo-offset printing | фотопечать |
| pictorial printing | иллюстрационная печать |
| pigment printing | пигментная печать |
| pigment printing raw paper | бумага-основа для пигментной печати |
| plane printing | печатание на плоскопечатной машине |
| planning for printing to be bound | составление схемы технологического процесса изготовления издания |
| plastic film printing | печатание на гибких плёнках |
| plastic printing | печать на пластике (Alex Lilo) |
| plastic printing plate | пластмассовая печатная форма |
| plate gravure printing | процесс печати с выгравированных медных пластин |
| plate printing | процесс печати с выгравированных медных пластин |
| plate printing | печатание вкладных иллюстраций |
| plate-printing | печать с гравированных пластин |
| plateless printing | нанесение красочного изображения без использования печатной формы |
| plateless printing device | устройство для получения красочного изображения без использования формы |
| plateless printing system | печатающее устройство без печатной формы |
| positive working printing plate | позитивная формная пластина |
| post-printing process | брошюровочно-переплётные и отделочные процессы |
| postage printing | штемпелевание почтовых отправлений |
| postage stamp printing press | машина для печатания почтовых марок |
| preparation of type form for printing | препарирование набора |
| press preparation for printing | приладка |
| printing and publishing | полиграфия и издательское дело (translator911) |
| printing and publishing integrated works | ПК (полиграфический комбинат Alex Lilo) |
| printing area | площадь печатающих элементов |
| printing area | участок изображения |
| printing area | печатающие элементы |
| printing area | площадь носителя, предназначенная для печати |
| printing area | площадь изображения |
| printing band | лента с печатающими знаками |
| printing belt | печатающая лента |
| printing blanket | офсетное полотно |
| printing blanket bar | штанга для закрепления офсетной резинотканевой пластины |
| printing blanket disposable bar | штанга для закрепления офсетной резинотканевой пластины |
| printing blanket hardness tester | прибор для определения твёрдости офсетного полотна |
| printing carriage | каретка печатного цилиндра |
| printing cart | тележка с красочным аппаратом и формным цилиндром |
| printing circuit | печатная схема |
| printing circuit technique | способ изготовления печатных схем |
| printing come-and-go | печатание двойников |
| printing contrast | контраст, реализуемый при печатании |
| printing control bar | шкала для контроля печатного процесса |
| printing convention | типографское обозначение |
| printing couple | печатная секция |
| printing curve | кривая тоновоспроизведения печатного процесса |
| printing cycle | период получения оттисков |
| printing cylinder assembly | узел съёмного формного цилиндра |
| printing cylinder register control | устройство для управления окружным смещением формного цилиндра |
| printing cylinder register control unit | устройство для окружной приводки цилиндра |
| printing definition | разрешение печати (I. Havkin) |
| printing disc | дискообразная печатная форма |
| printing disk | дискообразная печатная форма |
| printing-down equipment | копировальное оборудование |
| printing-down frame | копировальная рама |
| printing down unit | копировальная рама |
| printing efficiency | эффективность печатного процесса |
| printing equipment | типографское оборудование (Alex_Odeychuk) |
| printing equipment procurement | приобретение полиграфического оборудования (Alex_Odeychuk) |
| printing exposure | выдержка при печатании изображения |
| printing exposure control | управление экспозицией при копировании |
| printing film | плёночная фотоформа |
| printing film thickness | толщина слоя краски на форме при печатании |
| printing foil | фольга для печати |
| printing foil | фольга для тиснения |
| printing foil feed | подача фольги |
| printing form production | изготовление печатных форм |
| printing frame | копировальная рама |
| printing from plates | процесс печати с выгравированных медных пластин |
| printing head | шрифтовая головка |
| printing head assembly | узел печатающей головки |
| printing history | история печатания |
| printing image | печатное изображение (translator911) |
| printing impression | давление печатания |
| printing in italics | печатание курсивом |
| printing information | печатная информация |
| printing-ink drier | сиккатив для печатных красок |
| printing-ink dryer | сиккатив для печатных красок |
| printing ink drying | закрепление печатных красок |
| printing ink industry | производство печатных красок |
| printing ink pump | насос для подачи печатной краски |
| printing ink reservoir | резервуар для печатной краски |
| printing job | заказ на полиграфическое исполнение работ |
| printing light | осветитель для копирования |
| printing machine cylinder | цилиндр печатной машины |
| printing machine frame | станина печатной машины |
| printing machine production | полиграфическое машиностроение |
| printing magnetic saddle | магнитное седло для крепления печатной формы |
| printing materials | полиграфические материалы (Alex_Odeychuk) |
| printing medium | печатная среда (мастика, припой, кремний и другой материал, наносимый на носитель печатного изображения nikolkor) |
| printing module | сменный блок печатной секции (в машине переменного формата) |
| printing nip | зона печатного контакта |
| printing nip | полоса контакта |
| printing nip squeeze | сжатие в зоне печатного контакта |
| printing of halftones | получение полутоновых оттисков |
| printing of saving bonds | печатание ценных бумаг |
| printing-off | окончание печатания |
| printing-out paper | фотобумага |
| printing paper | типографская бумага |
| printing performance | производительность печатной машины |
| printing plate pressure | давление на печатную форму |
| printing plate pressure alignment | регулирование давления печатания |
| printing plate registration | приводка печатной формы |
| printing plate thickness | толщина формной пластины |
| printing plate thickness | толщина печатной формы |
| printing plate-dampening apparatus | аппарат для увлажнения печатных форм |
| printing platen | тигельная печатная машина |
| printing point | полоса печатного контакта |
| printing position | рабочее положение |
| printing press | типографская печатная машина |
| printing press bed | талер печатной машины |
| printing press factory | завод печатных машин |
| printing press film sensor | датчик, контролирующий толщину слоя в печатной машине |
| printing press ink suppression apparatus | устройство, предотвращающее образование красочного тумана в печатных машинах |
| printing press of stacktype | многокрасочная печатная машина вертикального построения |
| printing press productivity | производительность печатной машины |
| printing press unit | секция печатной машины |
| printing pressure | давление печати |
| printing process | процесс печатания |
| printing product | полиграфическая продукция (machine Alexander Demidov) |
| printing quality | печатные свойства |
| printing quality | качество печатания |
| printing register | приводка в процессе печатания |
| printing roller assembly | узел прижимного печатного валика |
| printing room | печатное отделение |
| printing screen | трафаретная сетка |
| printing screen end ring | опорное кольцо для крепления цилиндрической трафаретной формы |
| printing sequence | последовательность получения оттисков |
| printing sleeve | печатная гильза (Valerij Tomarenko) |
| printing slotter | биговально-высекальный станок с печатным устройством |
| printing smoothness | эффективная гладкость |
| printing speed | скорость печатания |
| printing strength | устойчивость при печати (guliver2258) |
| printing strength | прочность отпечатка (guliver2258) |
| printing surface | запечатываемая поверхность (Zamatewski) |
| printing surface of web | печатающая поверхность ленты |
| printing table | талер печатной машины |
| printing technique | способ печатания |
| printing technology | технология печати (Technical) |
| printing technology | технология печатания |
| printing test | экспериментальное печатание |
| printing tester | пробопечатное устройство |
| printing-through | пробивание краски на оборотную сторону оттиска |
| printing together | печатание со своим оборотом |
| printing token | формная пластина |
| printing tolerance | допуск на точность печатания |
| printing tower | печатная секция |
| printing trade | торговля печатной продукцией |
| printing two-up | параллельное одновременное печатание с двух одинаковых форм |
| printing two-up | параллельное одновременное печатание с двух одинаковых форм |
| printing unit | печатная секция |
| printing verse | печатание на обороте |
| printing white | печатание на лицевой стороне |
| process of printing | процесс печатания |
| proof printing | пробопечатание |
| proof printing press | пробопечатный станок |
| publication printing | печатание издательской продукции |
| PVC printing roller | полихлорвиниловый формный валик |
| quick printing | оперативная полиграфия |
| rainbow printing | печать с ирисовым раскатом (vladibuddy) |
| raised printing | рельефная печать |
| recto-verso printing | двусторонняя печать |
| retransfer printing | переводная печать (JuliaR) |
| retransfer printing | ретрансферная печать (JuliaR) |
| reverse line printing | выворотное копирование штриховых изображений |
| reverse printing | реверсивное печатание |
| reversible printing cylinder | реверсивный формный цилиндр |
| reversible printing unit | реверсивная печатная секция |
| risograph printing | печать ризографическая (OstrichReal1979) |
| ROP color printing | цветные краски для печатания газет |
| ROP color printing | печатание многокрасочных газет по сырому |
| rotary screen printing apparatus | ротационный аппарат трафаретной печати |
| rotary screen printing head | печатный аппарат ротационной трафаретной машины |
| rubber plate printing unit | секция для печатания с резиновых форм |
| rubber printing plate | резиновая печатная форма |
| satellite printing | печатание на машине планетарного типа |
| satellite printing plant | типография-спутник |
| satellite printing press | печатная машина планетарного типа |
| satellite printing unit | печатная секция планетарного типа |
| Scandinavian printing machine | шведская печатная машина |
| screen printing | ракельная печать |
| screen printing | сетчатая печать (nikolkor) |
| screen printing chase | рама для трафаретной печати |
| screen printing ink | краска для трафаретной печати |
| screened printing plate | растрированная печатная форма |
| seamless flexo printing | бесстыковая флексографская печать |
| seamless gravure printing | бесстыковая глубокая печать |
| seamless printing | бесстыковая печать |
| second printing | второй прогон |
| second printing cylinder | цилиндр второй печатной секции |
| second side printing unit | аппарат для печатания на обратной стороне бумаги (ВВладимир) |
| secret printing press | тайная типография |
| security printing | печатание ценных бумаг |
| SFO-printing | листовая офсетная печать (hellamarama) |
| sheet-fed type printing press | листовая печатная машина |
| short-run printing | малотиражное копирование |
| silk screen printing | шелкотрафаретная печать |
| single pass printing | однопроходная печать (Andrey_Koz) |
| single-sided printing | односторонняя печать (apple.com Firiel) |
| small job printing | печатание акцидентной продукции |
| small offset printing | печатание малотиражной продукции офсетным способом |
| small printing press | бостонка |
| solid color printing | печатание цветных плашек |
| solid printing | печатание плашек |
| solid printing | набор без шпонов |
| solventless printing | печатание красками, не содержащими растворителя |
| spark printing | искровая печать |
| split color printing | радужная печать |
| split fountain printing | радужная печать |
| stamp printing | тиснение |
| steel die printing | тиснение стальным штампом |
| stereotype printing | печатание со стереотипных форм |
| stereotype printing plate | стереотип |
| subsurface printing process | процесс глубокой печати |
| surface printing | печатание с передачей давления по плоскости |
| tampo printing | тампонная печать (вид офсетной печати, при которой изображение наносится с протравленной пластины на изделие с помошью мягкой силиконовой подушечки – тампона JuliaR) |
| tampon printing plate | форма для тампопечати |
| tampon-offset pad printing equipment | оборудование для тампопечати с офсетных форм |
| tech doc printing | печатание технической документации |
| test printing | изготовление пробных оттисков |
| test printing plate | контрольная печатная форма |
| textile printing | печатание на текстильных материалах |
| thermal printing | термография |
| thermal transfer printing | термотрансферная печать (OlaSh) |
| thermal-transfer printing | печатание с использованием термопереноса |
| thermochromic printing | термохромная печать (Sergei Aprelikov) |
| thick printing paper | толстая печатная бумага |
| tilting-type printing frame | опрокидывающаяся копировальная рама |
| tin printing | жестепечатание |
| tin printing ink | краска для печатания на жести |
| tin printing press | жестепечатная машина |
| tissue printing | печатание на тонкой бумаге |
| tonal printing | растровая печать |
| tonal range printing curve | кривая тоновоспроизведения в печатном процессе |
| transactional printing | персонализированная печать (ИринаР) |
| transactional printing | транзакционная печать (ИринаР) |
| transactional printing | печать деловой документации (ИринаР) |
| transfer printing | печатание с переносом изображения |
| transfer-printing system | устройство для печатания с переносом изображения |
| transfer to digital printing | переход на цифровую печать (Alex_Odeychuk) |
| treadle driven job printing press | тигельная печатная машина с ножным приводом |
| trouble-free printing | бесперебойное печатание |
| T-shirt printing | печатание на майках |
| T-shirt printing top | приспособление для печатания на майках |
| two-color printing | двухкрасочная печать |
| two-sided printing copy | двухсторонний оттиск |
| type-printing | буквопечатающий |
| typographic printing | высокая печать |
| typographical printing | высокая печать |
| underground printing establishment | подпольная типография |
| valve jet printing | клапанно-струйная печать (HeneS) |
| valve-jet printing | клапанно-струйная печать (HeneS) |
| valvejet printing | клапанно-струйная печать (HeneS) |
| vapor printing | печатание паром |
| variable sleeve offset printing | офсетная печать с использованием сменных гильз (abolshakov) |
| vertical printing alignment | вертикальное выравнивание при печати (NickGuskov) |
| walk-in printing unit | печатная секция арочного типа |
| wallpaper printing | печатание обоев |
| water color printing | печатание водными красками |
| water-based ink printing | печатание водными красками |
| waterless offset printing | офсетная печать без увлажнения |
| waterless offset printing | офсетная печать без увлажнения (печатной формы) |
| waterless printing | офсетная печать без увлажнения |
| web printing press | ротационная печатная машина |
| web rotary printing | ротационная печать на рулонном материале |
| wood block printing | печатание с деревянного клише |
| wood cut printing | печатание с деревянного клише |
| wraparound printing | печатание с гибких форм |
| xerographic printing | ксерокопирование |
