Terms for subject Polygraphy containing positive

English	Russian
assembly of separation color positives	комплект цветоделённых позитивов
continuous tone positive transparency	полутоновой диапозитив
corrected positive	откорректированный позитив
dot positive	растровый позитив
film positive	плёночный позитив
film positive	диапозитив
halftone positive	растровый позитив
hard dot gravure positive	растровый диапозитив для автотипной глубокой печати
high contrast positive	высококонтрастный позитив
in positive	в позитиве (I. Havkin)
in positive	в позитивном исполнении (I. Havkin)
intaglio halftone positive	растровый диапозитив для автотипной глубокой печати
intermediate contrast positive	позитив среднего контраста
low contrast positive	малоконтрастный позитив
low contrast positive	мягкий позитив
negative-positive corner guide	тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов
negative-positive corner guide	тестовый рисунок, определяющий искажение изображения на углах негативов или диапозитивов (при контактной печати)
photolitho screen positive	растровый позитив для офсетной печати
positive-acting plate	офсетная пластина, имеющая после копирования видимое прямое изображение
positive appearing image	позитивное изображение
positive color separation	цветоделённое позитивное изображение
positive copying	позитивное копирование
positive developer	положительно заряжённый проявитель
positive holder	диапозитивная приставка
positive-infinitely variable unit	бесступенчатый вариатор
positive microfilm copy	позитивная микрофотокопия
positive photoresist	позитивный фоторезист или копировальный слой
positive plate	печатная форма позитивного копирования
positive plate	формная пластина с позитивным копировальным слоем
positive plate	диапозитив на фотопластинке
positive print	позитивный отпечаток
positive process	позитивный процесс (напр., копировальный или фотографический)
positive process	позитивный процесс
positive-reading	прямой (об изображении или тексте)
positive-reading	прямой
positive recording	позитивная запись
positive recording	позитивная запись (получение диапозитивов на цветокорректоре)
positive retouching	ретушь диапозитива
positive reversal	обращение позитива
positive screen	позитивный контактный растр
positive sign	знак <плюс>
positive transparency	диапозитив
positive-working	позитивный
positive-working coating	позитивный копировальный слой
positive-working photoresist	позитивный фоторезист или копировальный слой
positive-working photoresist	позитивный фоторезист
positive working printing plate	позитивная формная пластина
transparent positive	диапозитив