Terms for subject Polygraphy containing nips

English	Russian
hard-hard nip	зона контакта, образованная двумя жёсткими поверхностями
nip area	полоса контакта
nip pressure	давление в полосе печатного контакта
nip pressure	давление в зоне печатного контакта
nip pressure uniformity	равномерность давления в зоне печатного контакта
nip rollers	пара контактирующих валиков
nip treads	пара контактирующих роликов
nip treads	пара контактирующих валиков
nip width	ширина полосы печатного контакта
offset nip	зона контакта формного и офсетного цилиндров
point of nip	зона сжатия
printing nip	полоса контакта
printing nip squeeze	сжатие в зоне печатного контакта
total nip force	суммарное усилие в зоне печатного контакта
twisting nip	поворотный зажим