 |
| English | Russian |
| near edge printhead | угловая печатная головка (Arleyn) |
| near-letter quality | качественный (abbr. NLQ) |
| near-print | копия, полученная на множительном аппарате |
| near-print | копия, полученная на множительном аппарате (напр., мимеографе, ротаторе и т. п.) |
| near-print | отпечаток, воспроизведённый на множительном аппарате (ротаторе) |
| near side | прилегающая сторона |
| near side | прилегающая сторона |