Terms for subject Polygraphy containing making

English	Russian
albumin plate making	изготовление печатных форм с использованием альбумина
bag-making	изготовление мешков, пакетов
beer mat-making machine	машина для изготовления картонных подставок под пивные кружки
case making	изготовление переплётных крышек
case-making fixtures	кондукторы для изготовления переплётных крышек вручную
case making gage	шаблон для изготовления переплётных крышек вручную
case making gauge	шаблон для изготовления переплётных крышек вручную
cover-making	изготовление переплетных крышек
cover-making	изготовление переплётных крышек
die-making machine	машина для штамповки матриц
finish making offprints	дотиснуться
finish making offprints	дотиснуть
finish making offprints	дотискивать (impf of дотиснуть)
finish making offprints	дотискиваться
make a footnote	выносить под строчку
make a marginal note	выносить на поля
make additional offprints	дотискивать (impf of дотиснуть)
make additional offprints	дотиснуться
make additional offprints	дотиснуть
make additional offprints	дотискиваться
make correction	делать поправку
make correction	корректировать
make into page	верстать
make matrix molds	матрицировать
make matrix moulds	матрицироваться
make matrix moulds	заматрицировать
make matrix moulds	матрицировать
make over a page	переверстать полосу
make print-ready	готовить к печати (о предпечатной подготовке файлов Technical)
make ready	приправить (pf of приправлять)
make ready	приправляться
make ready	приправлять
make ready	приправить
make ready for print	выполнять предпечатную подготовку (Technical)
make ready for printing	выполнять предпечатную подготовку (Technical)
make u	завёрстывать (impf of заверстать)
make up	завёрстывать (impf of заверстать)
make up	навёрстываться
make up	уверстать (into pages)
make up	макетировать
make up	увёрстывать (into pages)
make up	заверстать (pf of завёрстывать)
make up a quantity of pages, columns	навёрстывать (impf of наверстать)
make up into pages	увёрстывать (impf of уверстать)
make up a quantity of pages, columns	наверстать (pf of навёрстывать)
make up	увёрстываться (into pages)
make up	докреплять (соединения)
make up again	перевёрстывать (impf of переверстать)
make up again	перевёрстываться
make up again	переверстаться
make up again	перевёрстывать
make up again	переверстать (pf of перевёрстывать)
make up furniture	заполнять крупным пробельным материалом (промежутки между полосами)
make up furniture	заполнять крупным пробельным материалом
make up into pages	верстать (impf of поверстать)
make up into pages	свёрстывать (impf of сверстать)
make up into pages	сверстать
make up into pages	свёрстываться
make up into pages	свёрстывать
make up the front page	сверстать первую полосу (a page of type, a magazine, etc., и т.д.)
making correction	корректирующий
making correction	корректирование
making margin	поле страницы при монтаже
making-ready	приправка (печатной формы)
making-ready	настройка
making-ready	приправка
making-up	завёрстывание
making-up	завёрст (= завёрстывание)
making-up	завёрстка (= завёрстывание)
making-up	компоновка
making-up	докрепление (соединений)
making-up	макетирование
making-up	планирование
making-up	вёрстка
making up furniture	заполняющий крупным пробельным материалом
making up furniture	заполнение крупным пробельным материалом
mat-making	матрицирование
money-making accessory	приставка для рубки денежных знаков
offset lithoplate making	изготовление форм офсетной печати
offset plate making	изготовление форм офсетной печати
paper for making-ready	приправочная бумага
paper making industry	бумажная промышленность
proof-making	тисканье
punch making	изготовление штампа
roller-making technique	технология изготовления красочных валиков
ruling and exercise book making machine	тетрадный агрегат
sample making table	стол для изготовления шаблонов
sheet making	изготовление листового материала
varnish-making	варка натуральной олифы