DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Polygraphy containing made | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be made up into pagesверстаться
closely made paper with moderate finishбумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием
custom-made formотрывной бланк принятой деловой документации
Holland hand-made paperголландская бумага
imitation hand-made paperимитация бумаги ручного производства
made correctionоткорректированный
made-upсвёрстанный
made up furnitureзаполненный крупным пробельным материалом
made-up matterвёрстка
made-up pageсвёрстанная полоса
made-up pageсвёрстанная полоса, свёрстанная страница
made-up titleискусственное заглавие
make a footnoteвыносить под строчку
make a marginal noteвыносить на поля
make additional offprintsдотиснуть
make additional offprintsдотиснуться
make additional offprintsдотискивать (impf of дотиснуть)
make additional offprintsдотискиваться
make correctionделать поправку
make correctionкорректировать
make into pageверстать
make matrix moldsматрицировать
make matrix mouldsматрицироваться
make matrix mouldsзаматрицировать
make matrix mouldsматрицировать
make over a pageпереверстать полосу
make print-readyготовить к печати (о предпечатной подготовке файлов Technical)
make readyприправляться
make readyприправить (pf of приправлять)
make readyприправлять
make readyприправить
make ready for printвыполнять предпечатную подготовку (Technical)
make ready for printingвыполнять предпечатную подготовку (Technical)
make uзавёрстывать (impf of заверстать)
make upзавёрстывать (impf of заверстать)
make upувёрстывать (into pages)
make upзаверстать (pf of завёрстывать)
make up a quantity of pages, columnsнаверстать (pf of навёрстывать)
make up a quantity of pages, columnsнавёрстывать (impf of наверстать)
make up into pagesувёрстывать (impf of уверстать)
make upуверстать (into pages)
make upувёрстываться (into pages)
make upмакетировать
make upнавёрстываться
make upдокреплять (соединения)
make up againперевёрстывать (impf of переверстать)
make up againперевёрстываться
make up againпереверстаться
make up againперевёрстывать
make up againпереверстать (pf of перевёрстывать)
make up furnitureзаполнять крупным пробельным материалом (промежутки между полосами)
make up furnitureзаполнять крупным пробельным материалом
make up into pagesверстать (impf of поверстать)
make up into pagesсверстать
make up into pagesсвёрстывать (impf of сверстать)
make up into pagesсвёрстываться
make up into pagesсвёрстывать
make up the front pageсверстать первую полосу (a page of type, a magazine, etc., и т.д.)
the newspaper the page, the column, etc. is already made upгазета и т.д. уже свёрстана