Terms for subject Polygraphy containing leaf

English	Russian
aluminum leaf	алюминиевая фольга
back fly-leaf	задний форзац
blank fly-leaf	гладкий форзац
canceled leaf	дефектный лист, подлежащий замене
double leaf	лист форматом в разворот книги
end leaf	форзац
fly-leaf	не приклеиваемая к сторонке страница форзаца
fly-leaf	форзац
front fly-leaf	передний форзац
front fly-leaf	форзац в начале книги
gold leaf decorated cover	крышка, украшенная золотым тиснением
leaf numbering	полистная нумерация
leaf paper	форзац
leaf-type shutter	затвор створчатого типа
loose leaf	отрывной лист
loose leaf	нескреплённый лист
loose leaf	незакреплённая вкладка
loose-leaf album	альбом с вкладными листами
loose-leaf binder	обложка для вкладных листов
loose-leaf binder	машина для скрепления разъёмными скобами
loose-leaf binding	переплётная крышка с разъёмными скобами
loose-leaf binding	скрепление разъёмными скобами
loose-leaf book	издание в виде листков
loose-leaf book	блок, скреплённый разъёмными скобами
loose-leaf book	непереплетённая книга
loose-leaf booklet	нескреплённая брошюра (translator911)
loose-leaf calendar	перекидной календарь
loose-leaf catalogue	каталог с вкладными листами
loose-leaf edition	издание в виде листков с механическим свободным скреплением (разъёмными скобами)
loose-leaf edition	издание в виде листков с механическим свободным скреплением
loose-leaf system	издание с вкладными листами
loose-leaf system	издание с отрывными листами
loose-leaf system	издание с отрывными или вкладными листами
loose-leaf volume	обложка для вкладных листов
proof leaf	пробный оттиск
proof leaf	корректура
proof leaf	корректурный оттиск
roll-leaf	эзерфоль
roll leaf	рулонная фольга
second page of a leaf	оборотная страница листа
stacked leafs	листы, уложенные в стопу
stacked leafs	листы, уложенные в пачку
three-leaf-panel fold	двойной параллельный сгиб листа
turn over the leafs	перелистывать страницы (книги)