Terms for subject Polygraphy containing guiding

English	Russian
adjustable ball side guide	шариковый механизм равнения бокового упора
box guide	поворотный блок
collapsible guide	складывающаяся направляющая
contact control guide	контрольный тест-объект для контактной печати
control guide	тест-объект
double-sided guide rails	боковые направляющие угольники
flat spring sheet guide	пластинчатая подпружиненная направляющая
front guide cam	кулачок привода передних упоров
front guide face plate	передний упор
front guide stop	передний упор
front guide stop screw	ограничительный винт механизма передних упоров
front guide timing	цикличность работы передних упоров
guide card	разделительная карточка
guide rule	регистровая метка
guiding lug	направляющее ушко (нитепроводящей системы ниткошвейной машины)
index guide	разделитель с указанием раздела
interim guide	временный разделитель
paper guide roller	бумагонаправляющий валик
paper guiding cylinder	бумагонаправляющий цилиндр
pneumatically operated web-guiding apparatus	лентонаправляющее устройство с пневмоприводом
practical guide	практическое руководство
retractable side guide	выдвигающийся боковой угольник
sheet side guide unit	механизм бокового равнения листов
sheet squaring guide	направляющая для выравнивания листов
stripping guide	макет монтажа
system for guiding and supporting the web	бумагопроводящая система
web guiding	проводка ленты
web guiding apparatus	лентовыравнивающее устройство
web-guiding sensing head	следящая головка лентопроводящего устройства