 |
| English | Russian |
| assembler gate | верстатка |
| bad copy gate | приспособление, отделяющее отработанную продукцию |
| floating gate | плавающий клапан |
| floating gate sheet separator | подпружиненная листоразделяющая заслонка |
| floating gate sheet separator | подпружиненная листоразделяющая колодка |
| gate fold | калитка |
| gate folding | фальцовка калиткой (с расположением сгиба на переднем поле) |
| gate folding | фальцовка калиткой |
| liquid gate | иммерсионный фильмовый канал (напр., копировального аппарата) |
| liquid gate | иммерсионный канал |