Terms for subject Polygraphy containing frame

English	Russian
automatic printing-down frame	автоматизированная копировальная рама
cam-shoe frame	рама талера двухоборотной машины с кулисами
casting frame	форматная рамка
casting frame	форматная рамка (для отливки стереотипов)
clamp pressure printing frame	копировальная рама с механическим прижимом
composing frame	наборный стол
contact frame	контактно-копировальная рама (Egor Minin)
contact printing frame	контактно-копировальный станок
doctor frame	корпус ракельного механизма
elevator-type vacuum printing frame	пневматическая копировальная рама с поднимающимся стеклом
exposure frame	копировальная рама
feeder frame	каркас самонаклада
film frame	кадр на фотоплёнке
finder frame	рамка видоискателя
frame-by-frame microfilming	покадровое микрофильмирование
frame exposure slit	щель кадрирующей рамки проекционного устройства
frame holder	держатель трафаретной рамы (nastyxa)
frame rack	наборный стол
frisket frame	рама ручного печатного станка
frisket frame	трафаретная рама ручного печатного станка (для зажима листа)
horizontal printing frame	горизонтальная копировальная рама
ink roller frame	рама красочных валиков и цилиндров
inker frame	рама красочных валиков и цилиндров
metal printing frame	рама для копирования на металл
open-faced vacuum frame	пневматическая копировальная рама открытого типа (без стекла)
page frame	макет страницы, приготовленной к вклеиванию иллюстрации
photographic printing frame	фотокопировальная рамка
photolithographic vacuum frame	пневматическая рама для экспонирования офсетных формных пластин
picture frame	кадрирующая рамка
plate frame	рама для закрепления формной пластины
plate frame	рама для закрепления формной пластины (в гравировальных автоматах)
plate frame	рама для закрепления печатной формы
pressure frame	оригиналодержатель с механическим прижимом
printing frame	копировальная рама
printing machine frame	станина печатной машины
printing-down frame	копировальная рама
screen frame	трафаретная рама
screen frame	держатель растра
screen frame carriage	каретка, несущая трафаретную раму
sewing frame	швейный станок
sewing frame	швейный аппарат
short-frame press	плоскопечатная машина с укороченным талером
side frame	боковая рама
side frame	боковая рама (напр., печатной машины)
slide frame	рамка для слайдов
slide frame	рамка для малоформатных фотодиапозитивов
sliding frame	салазки (наборной машины)
sliding frame	салазки
splicing frame	соединительная рамка (или соединительная перегородка на станке-укладчике Vulpes11)
stencil screen frame	трафаретная рама
swan-neck machine frame	S-образная рама (станка или машины)
tilting-type printing frame	опрокидывающаяся копировальная рама
tolerance frame	поле допусков
two-frame code	код из двух кадров
two-frame code	код из двух строк
tympan frame	рама для закрепления декеля
vacuum frame	пневматическая копировальная рама
vacuum frame	пневматический оригиналодержатель (репродукционного фотоаппарата)
vertical retouching frame	вертикальная рама для ретуши
web roll-supporting frame	опорная рама для установки рулона
white frame	белая кайма
white frame	белая кайма (напр., на электрофотографической копии)