Terms for subject Polygraphy containing finished

English	Russian
antique finish paper	бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки
artistic finish	художественное оформление (книги)
artistic finish	художественное оформление
calf finish	обработка телячьей кожи для переплётной крышки
closely made paper with moderate finish	бумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием
dull finish	матовая отделка (бумаги)
dull finish	матовая отделка
dull finished art paper	листовая мелованная бумага
English-finish paper	глазированная бумага, сатинированная бумага
English-finish paper	глазированная бумага
finish making offprints	дотиснуть
finish making offprints	дотиснуться
finish making offprints	дотискивать (impf of дотиснуть)
finish making offprints	дотискиваться
finish printing	допечатывать (impf of допечатать)
finish printing	допечатать (pf of допечатывать)
finish typesetting	добрать (pf of добирать)
finish typesetting	добирать (impf of добрать)
finished art	оригинал, подготовленный к фотографированию
finished art	отретушированный оригинал
finished copy	обработанная копия
finished ink	готовая краска
finished layout	окончательный полный макет (с иллюстрациями и текстом)
finished paper	облагороженная бумага
finished plate	законченная печатная форма
finished plate	изготовленная печатная форма
linen finish	полотняная обработка (бумаги Lina-malina)
machine finish	машинная отделка (бумаги)
machine finish	машинная отделка
machine-finished paper	бумага машинной гладкости
mat finish	матовая отделка (бумаги)
mat finish	матовая отделка
mill-finished litho paper	литографская бумага машинной гладкости
natural finish	обычная без изменения характера поверхности и состава отделка (бумаги)
natural finish	обычная отделка
paper finish	отделка бумаги
satin-finished ground glass	стекло с тонкой матировкой
studio finish	матовая отделка (фотобумаги)
studio finish	матовая отделка