Terms for subject Polygraphy containing file

English	Russian
archival electronic file	архивный электронный файл
broken file	разрозненный комплект
card file	файл на картах
design file	файл дизайн-макета (translator911)
file hole punching	пробивание отверстий в формах, которые предназначены для вставки в картотеку
file hole punching	пробивание отверстий в конторских формах, которые предназначены для вставки в картотеку
file management module	модуль организации хранения и обработки файла
file passing	передача файла
file puncher	перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов
file puncher	перфоратор, пробивающий отверстия для скрепления листов спиралью или разжимными скобами
file reel	ролик, пробивающий отверстия
job file	файл заказа
job file	файл задания
mark file	размечать файл
marking file	разметка файла
marking file	размечающий файл
order file	картотека заказанной литературы
order file	файл команд
original file	файл оригинала
programmable memory file	свободно программируемый файл
shared time file	коллективный файл
shared time file	коллективный файл
static file	статический файл (e.g., *.pdf,*.ps,*.eps,*.jpeg,*.jpg,*.gif,*.tiff,*.tif mykhailo)
text file	файл хранения текстов