Terms for subject Polygraphy containing feeding

English	Russian
automatic feeding	самонакладчик (= самонаклад)
automatic feeding	самонакладчик
automatic feeding device	автоматическое подающее устройство
checking of sheet feeding	контроль правильности подачи листов
cover feeding station	секция подачи обложки
crooked sheet feeding	подача листа с перекосом
document feeding direction	направление подачи оригинала
feed in	вводить
feed-in	сталкивать
feed the press	посылать материал в типографию небольшими порциями
feeding apparatus	самонаклад
feeding apparatus	загрузчик
feeding apparatus	питающее устройство
feeding apparatus	устройство подачи
feeding bar	толкатель самонаклада
feeding bar	подающая планка
feeding board	подающая доска, планка (nastyxa)
feeding board	накладная доска
feeding box	коробка подач (станка)
feeding box	бункер самонаклада
feeding box	магазин самонаклада
feeding device	самонаклад
feeding-in roller	подающий валик
feeding-in roller	подающий валик, подающий ролик, вталкивающий ролик
feeding position	рабочее положение стапельного устройства
feeding section	самонаклад
feeding section	подающая секция
feeding sheet	подаваемый лист
feeding station	самонаклад (тетрадей)
feeding station	подборочная станция
feeding sucker	подающий присос
feeding troubles	неполадки при подаче листов в машину
feedroll feeding	подача листа выталкивающими роликами
flat-bed web-fed press	рулонная плоскопечатная машина
flexographic web-fed press	рулонная машина для печатания с эластичных форм
hand feeding	подача вручную
hand feeding	ручной наклад (листов)
ink-feeding blade	нож красочного аппарата дукторного типа
ink feeding rail	красочная распределительная шина
insert feeding device	устройство для подачи вкладок
mechanical feeding	механическая подача
mechanical feeding	механическая загрузка
no-sheet feeding	пропуск в подаче листов
one-up feeding	подача одинарных блоков
one-up feeding	подача листов по одному
original document feeding drum	оригиналоподающий барабан
paper feeding suction tube	вакуумный листоподающий присос
reel feeding	рулонная подача бумаги
reel feeding	рулонная подача (бумаги)
register feeding drum	непрерывно вращающийся ротационный форгрейфер
roller feeding station	секция лентоподающих роликов
roll-to-sheet feeding	размотка бумаги с рулона
rotary drum feeding system	поворотный барабан подающей системы
sheet-fed flat-bed cylinder press	листовая плоскопечатная машина
sheet-fed flat-bed press	листовая плоскопечатная машина
sheet-fed gravure	глубокая печать на листовом материале
sheet-fed letter-press rotary perfector	листовая ротационная двусторонняя машина высокой печати
sheet-fed offset press	листовая офсетная печатная машина
sheet-fed press	листовая печатная машина
sheet-fed printer	листовая печатная машина
sheet-fed rotary	листовая ротационная печатная машина
sheet-fed rotary press	листовая ротационная печатная машина
sheet-fed type printing press	листовая печатная машина
sheet feeding	подача отдельными листами
sheet feeding	полистная подача бумаги
sheet feeding	подача листов
sheet pile feeding device	устройство для подачи стопы
skip sheet feeding	подача листов через цикл
split sheet feeding	подача листов двумя потоками
stock-feeding means	устройство для подачи листового материала
straight-line feeding	прямолинейная подача
strip feeding device	лентоподающее устройство
two-color sheet-fed offset rotary	двухкрасочная листовая офсетная печатная машина
two-up feeding	одновременная подача двух листов (половинного формата)
two-up feeding	подача двойников
web in-feeding device	лентоподающее устройство