Terms for subject Polygraphy containing engraving

English	Russian
art of engraving on wood	искусство резьбы по дереву
art of engraving on wood	ксилография
black-engraved sheet	оттиск чёрной краской с гравюры
black-engraved sheet	оттиск чёрной краской с клише
capacity engraving	объёмная гравировка (I. Havkin)
chemical engraving system	комплекс оборудования для изготовления клише химическим способом
color engraving	клише для многокрасочной печати
copperplate engraving	изготовление медной формы
copperplate engraving	лавис (процесс)
copper-plate engraving	офорт
dealer in engravings	торговец гравюрами
dry-point engraving	исправление дефектов клише гравированием
electromechanical engraving	электронно-механическое гравирование
electromechanical engraving	электромеханическое гравирование (buraks)
electron-beam engraving	электронно-лучевое гравирование
electronic engraving	электронное гравирование
electronic engraving system	устройство для электронного гравирования клише
electronic plastic engraving	пластмассовое клише, полученное на электронно-гравировальной машине
engraved blanket	резинотканевая пластина с углублённой поверхностью
engraved block	гравированное клише
engraved cylinder	гравированный формный цилиндр (глубокой печати)
engraved cylinder	гравированный формный цилиндр
engraved frontispiece	гравировальный фронтиспис
engraved ink transfer roller	анилоксовый валик
engraved outline	награвированный контур
engraved plate	форма, полученная гравированием
engraved plate	гравюра
engraved printing plate	гравированная печатная форма
engraved roller	гравированный валик
engraved stationery	почтовая бумага с автотипным рисунком
engraving cutter	резец гравировальной машины
engraving department	цинкография
engraving inspection department	пробопечатное отделение цинкографии
engraving needle	гравёрная игла
engraving sheet	лист для гравирования
engraving speed	скорость гравирования
engraving stylus	тонштихель
engraving table	гравировальный станок
engraving zinc	цинковая формная пластина
facsimile engraving	факсимильная гравюра
film engraving	гравирование на плёнке
forward-engraved wheel	цифровой диск нумератора с нарастающими цифрами
glass engraving	гравирование на стекле
halftone engraving	автотипное клише
halftone engraving	растровая сетка
halftone engraving	автотипия
halftone engraving	полутоновое клише
halftone engraving	растр
halftone engraving	растровое клише
hand engraving	ручное гравирование
hot engraving	горячее тиснение
laser engraved	изготовленный способом лазерного гравирования
laser engraving system	система лазерного гравирования
letterpress engraving	клише
line engraving	штриховое клише
line engraving	гравюра
manual engraving	ручное гравирование
mezzotint engraving	ручной способ гравирования медной формы глубокой печати
mezzotint engraving	способ гравирования меццо-тинто
multiple engraving	автоматическое гравирование нескольких форм одновременно
negative engraving	негативное гравирование
original engraving	оригинальное клише
plastic engraving	пластмассовое клише
process engraving	изготовление клише фотомеханическим способом
seamless engraving	гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения
steel die engraving	гравирование стального штампа
steel engraving tool	штихель для работы по стали
steel plate engraving ink	краска для печатания со стальных гравированных форм
steel-plate engraving	гравюра на стали
stipple engraving	гравирование пунктирной манерой
stroke engraving	гравирование резцом
upper engraving arm	верхний рычаг гравировального устройства
wax engraving	церография (conservation-us.org tess durbey)
wax engraving	глифография (tess durbey)
wax engraving	керография (tess durbey)
wax engraving	гравирование по воску
wood-cut engraving	ксилография
wood-cut engraving	гравюра на дереве
wood-cut engraving	резьба по дереву