| English | Russian |
| air cushion transfer drum | барабан для транспортировки оттиска на воздушной подушке |
| analyzing drum | сканирующий цилиндр |
| auxiliary drum | запасной цилиндр |
| blanket drum | офсетный цилиндр |
| character drum rows | шрифтовые ряды барабанного шрифтоносителя |
| conveying drum | перемоточный барабан |
| conveying drum | перемоточный цилиндр |
| copier drum | цилиндр копировального аппарата |
| copying drum | копировальный барабан |
| cutting drum | резальный барабан |
| cutting drum | резальный цилиндр |
| delivery drum | приёмно-выводной барабан (напр., фальцаппарата) |
| delivery drum | приёмно-выводной барабан |
| die drum | высекальный цилиндр |
| die-cutting drum | высекальный цилиндр |
| discharge drum | передаточный цилиндр |
| discharge drum | передаточный барабан |
| drum cleaning brush | щётка для очистки барабана |
| drum cleaning device | устройство для очистки цилиндра |
| drum cutter | устройство с резальным барабаном |
| drum cylinder press | однооборотная плоскопечатная машина |
| drum diameter | диаметр барабана |
| drum imagesetter | барабанный фотонаборный автомат, барабанное экспонирующее устройство, в котором экспонируемый материал располагается по внутренней или внешней поверхности барабана (См. также capstan imagesetter Voledemar) |
| drum-machine | однооборотная плоскопечатная машина |
| drum melter | барабанный расплавитель (Andy) |
| drum mill | шаровая краскотёрка |
| drum of paper | рулон бумаги |
| drum photomatrix | барабанный фотонаборный шрифтоноситель |
| drum photoplotter | барабанный графопостроитель с фотографической записью изображения |
| drum printer | барабанное печатающее устройство, печатающее устройство барабанного типа |
| drum roller | раскатной цилиндр (красочного аппарата) |
| drum roller | раскатной цилиндр |
| drum scanner | барабанный сканер, сканер, в котором оригиналы располагаются на внешней или внутренней поверхности вращающегося барабана (См. также flatbed scanner Voledemar) |
| drum scanner | сканер барабанный |
| drum skin | пергамент |
| drum type line printer | построчно-печатающее устройство барабанного типа |
| duplicator drum | барабан копировально-множительной машины |
| electrophotographic drum | электрофотографический барабан |
| electrostatic drum printer | электростатическое печатающее устройство барабанного типа |
| film drum | фотоматричный барабан |
| film drum | барабанный шрифтоноситель |
| glueing drum wiper | цилиндрическая клеемазальная щётка |
| heated drum drying | сушка нагретым цилиндром |
| inker drum | красочный цилиндр |
| inker drum | красочный ящик |
| inker drum | резервуар для краски |
| justifying drum | сет-барабан (буквоотливной наборной машины) |
| justifying drum | сет-барабан |
| OPC Drum | фотобарабан, фотовал (Kang) |
| opener drum | барабан, предназначенный для раскрывания тетради |
| original document feeding drum | оригиналоподающий барабан |
| output drum | цилиндр-носитель формного материала в электронных гравировальных машинах, на которые выводится изображение |
| output drum | цилиндр-плёнкодержатель (в электронных цветоделительных машинах) |
| PC drum | светочувствительный барабан (принтера translator911) |
| PC drum | фотобарабан (принтера; photo conductive Enote) |
| photoconductor drum | барабан с фотопроводящим слоем |
| photoreceptor drum | цилиндр со слоем фотоприёмника |
| photoreceptor drum | фоторецептор-цилиндр |
| photosensitive drum | барабан со светочувствительным поверхностным слоем (напр., в электрофотографическом аппарате) |
| photosensitive drum | барабан со светочувствительным поверхностным слоем |
| pin drum | барабан с иглами (для подачи перфорированной ленты) |
| pinned drum | барабан с иглами |
| pinned drum | барабан с иглами (для подачи перфорированной ленты) |
| plate drum | формный цилиндр |
| printer drum | формный цилиндр (печатающего устройства) |
| printer drum | формный цилиндр |
| recording drum | цилиндр-плёнкодержатель |
| recording drum | записывающий цилиндр |
| recording drum | записывающий цилиндр (цветоделителя-цветокорректора) |
| recording drum | цилиндр для записи (изображения) |
| register feeding drum | непрерывно вращающийся ротационный форгрейфер |
| rotary drum collator | подборочная машина барабанного типа |
| rotary drum feeding system | поворотный барабан подающей системы |
| scanning drum | цилиндр развёртываемого оригинала (ssn) |
| scanning drum | сканирующий цилиндр |
| scanning drum | развёртывающий цилиндр |
| scanning drum | цилиндр-оригиналодержатель |
| selenium drum | барабан с селеновым покрытием |
| selenium drum | барабан с селеновым слоем |
| selenium drum | селеновый барабан |
| sheet transport drum | листотранспортирующий барабан |
| sheet turning drum | листопереворачивающий цилиндр |
| sheet turning drum | листопереворачивающий барабан |
| shipping drum | тарный барабан |
| single-turn transfer drum | однооборотный передающий барабан |
| spare drum system | красочный аппарат с дополнительным цилиндром |
| spirally wound fiber drum | картонно-навивной барабан |
| splicing drum | склеивающий барабан |
| stationary drum roller | раскатной цилиндр, не имеющий осевого перемещения |
| steam-heated drum | сушильный барабан с паровым обогревом |
| steel inker drum | стальной раскатный цилиндр красочного аппарата |
| storage drum roller | раскатной цилиндр аккумулирующей группы |
| suction drum | вакуумный цилиндр |
| suction drum | вакуумный барабан |
| taking-off drum | передаточный барабан |
| transfer drum | передаточный барабан |
| two drum winder | двухбарабанный намоточный станок |
| vacuum drum | вакуумный цилиндр |
| vacuum drum | вакуумный барабан |
| xerographic drum | барабан ксерокопировального аппарата |
| xerographic drum | цилиндр ксерокопировального аппарата |
