Terms for subject Polygraphy containing displays

English	Russian
alphanumeric display	буквенно-цифровой дисплей
bit map display	дисплей с побитовым отображением
black-and-white display	дисплей с черно-белым изображением
cathode-ray tube display	дисплей на электронно-лучевой трубке
32-character line display	дисплей на одну строку в 32 знака
display ad system	система компоновки и вёрстки полос акцидентных объявлений
display advertisement	объявление, набранное выделительным шрифтом
display advertisement	объявление, набранное выделительным шрифтом
display advertisement makeup	вёрстка акцидентных объявлений
display advertisement program	программа набора акцидентных объявлений
display advertizing system	рекламная система с дисплеем
display area	рабочий участок экрана ЭЛТ
display brightness	яркость изображения на дисплее
display carton	картонная коробка с рекламой
display case	выставочная витрина
display character	знак на дисплее
display character capacity	наибольшее размещаемое на экране количество знаков
display character width	ширина знака на экране дисплея
display characters available	ассортимент знаков, используемых для отображения информации на экране дисплея
display characters available	алфавит видеотерминального устройства
display composition	набор акцидентных объявлений
display equation	математическое выражение, располагаемое на отдельной строке
display equipment	аппаратура для визуального отображения
display face	выделительное начертание шрифта
display format	форма отображения данных на дисплее (в виде текста, графиков и др.)
display format	форма отображения данных на дисплее
display lettering	надпись выделительным шрифтом
display letters	крупные накладные литеры (используемые при оформлении рекламы, выставок и т. п.)
display letters	крупные вырезные литеры (используемые при оформлении рекламы, выставок и т. п.)
display letters kit	набор крупных накладных литер (используемых при оформлении рекламы, выставок и т. п.)
display letters kit	набор крупных вырезных литер (используемых при оформлении рекламы, выставок и т. п.)
display makeup	вёрстка на дисплее
display matter	акциденция (Syrira)
display menu	список команд (для формирования изображения на дисплее)
display page layout system	система компоновки и вёрстки полос акцидентных объявлений
display printing	печатание на прозрачном материале (для оформления витрин и т. п.)
display printing	печатание на прозрачном материале
display type attachment	приставка для выделительного шрифта
display-type casting	отливка выделительного шрифта
editing display	корректурный видеотерминал
editorial layout display system	издательская система электронной макетирования полос на дисплее
floor display	выкладка товаров на полку
hand-lettered display	выделение рисованным шрифтом
hard copy display	дисплей, изготовляющий печатную копию
high-resolution display	дисплей с высокой разрешающей способностью
hot metal display advertisement	объявление, набранное литерами металлического выделительного шрифта
instant display screen	экран дисплея с немедленным отображением (набора)
instant display screen	экран дисплея с немедленным отображением
line length remainder display	индикатор остатка строки
makeup display	верстальный видеотерминал
marching display	визуализатор
monitor display	дисплей монитора
monochrome display	дисплей с черно-белым изображением
open display	открытая выкладка товаров
page display screen	экран дисплея, отображающий полосу
raster scan display	видеотерминал с растровой развёрткой
rule display work	акцидентный набор с использованием выделительных линеек
screen-displayed codes	коды оформления набора, появляющиеся только на экране
single-line display	визуализатор
soft copy display	дисплей для пробного изображения
soft-copy display terminal	видеотерминал для пробного изображения
2-video-display terminal cluster	группа из двух дисплеев
visual display screen	экран видеотерминала