 |
| English | Russian |
| 30-dash | конец заметки для набора (амер. проф. Printing, Journalism . the symbol –30–, –XXX–, –O–, etc., often used to mark the end of a piece of copy, story, etc.) |
| 30-dash | конец статьи для набора (обычно 30) |
| dash rule | разъединительная линейка |
| diamond dash | французская линейка |
| double dash | тире длиной в два "эма" |
| double dash | двойное тире |
| double dash | двойное тире (верхнее – жирное, а нижнее – тонкое) |
| em dash | тире на круглую |
| em dash | тире обычной длины |
| en dash | тире на полукруглую |
| en dash | короткое тире |
| fancy dash | фигурная линия |
| French dash | французская линейка |
| French dash | тире с ромбом посередине |
| Oxford dash | двойное тире (верхнее – жирное, а нижнее – тонкое) |
| Oxford dash | двойное тире |
| parallel dash | двойное тире |
| parallel dash | знак равенства |
| swell dash | французская линейка |
| swell dash | тире с ромбом посередине |
| swing dash | тильда |
| swung dash | тильда (~) |
| swung dash | тильда |
| two-em dash | тире длиной в два эма |