Terms for subject Polygraphy containing couverture

French	Russian
appareil à arrondir les couvertures	станок для кругления корешков крышек
application de la couverture	вставка в обложку
carton pour couvertures	обложечный картон
colleur de couvertures de livre	клеемазальная машина для переплётных работ
couverture de cellophane	целлофановая обёртка
couverture de cylindre	покрышка цилиндра
couverture de fascicule	тетрадная обложка
couverture de garde	суперобложка
couverture de livre	переплёт книги
couverture de livre	обложка книги
couverture de protection	суперобложка
couverture d'or en feuilles	переплёт, тиснённый золотой фольгой
couverture débordante	переплёт, выступающий за края блока
couverture en papier	бумажная обложка
couverture en papier	бумажный переплёт
couverture illustrée	иллюстрированная обложка
couverture muette	беститульная об ложка
couverture muette	глухой переплёт (Lucile)
couverture originale	первичный переплёт
couverture originale	оригинальный переплёт
couverture pleine toile	цельнотканевый переплёт
couverture rigide	жёсткая обложка
couverture rigide	твёрдый переплёт (Lucile)
couverture souple	гибкий переплёт
couverture souple	мягкий переплёт (Lucile)
couverture type	модельный переплёт
couverture type	образцовый переплёт
couverture à chasses	переплёт с кантами
couverture à coins ronds	переплёт со скруглёнными уголками
couverture à plats en papier	переплёт с бумажными сторонками
dessin de couverture	узор на обложке
dessin de couverture	оформление обложки
dessin de couverture	рисунок на обложке
dispositif de sortie des couvertures	механизм вывода крышек
fausse couverture	суперобложка
fausse couverture	защитная обложка
feuille de couverture	верхний лист декеля (IceMine)
feuille de couverture	верхний лист (декеля)
feuille de couverture	покровный лист (декеля)
laque couverture	лак для выкрывания
laque couverture	кроющий лак
machine a confectionner des couvertures avec margeur automatique	крышкоделательная машина с самонакладом
machine combinée à rainer et encoller le dos des couvertures des brochures	машина для надрезки пазов и нанесения клея на корешки брошюрных обложек
machine à appliquer les couvertures	крытвенная машина
machine à appliquer les couvertures	книговставочная машина
machine à arrondir les couvertures	станок для кругления корешков крышек
machine à arrondir les dos des couvertures	станок для кругления корешков крышек
machine à cambrer le carton et les couvertures	станок для изгибания картона и изготовления футляров (круглой или овальной формы)
machine à coller les couvertures de livres	машина для промазки крышек
machine à composer des couvertures	крышкоделательная машина
machine à confectionner des couvertures	крышкоделательная машина
machine à couvertures	крышкоделательная машина
machine à encoller les couvertures	клеемазальная машина для крышек
machine à fabriquer des couvertures	крышкоделательная машина
machine à faire des couvertures	крышкоделательная машина
machine à former le pli des couvertures	станок для окатки рубчика
machine à former le pli des couvertures	штриховальный станок
machine à mettre les couvertures	крытвенная машина
machine à mettre les couvertures	книговставочная машина
machine à redresser les couvertures de livres	станок для правки переплётных крышек
machine à égaliser les couvertures	станок для правки крышек
page de couverture	страница обложки
papier de couverture	бумага для оклейки
papier de couverture	обложечная бумага
photographie de couverture	фотография на титульном листе
pousseur de couvertures	толкатель крышек (в книговставочной машине)
table d'application de la couverture	стол для крытья
titre de couverture	титул на переплёте
titre de couverture	титул на обложке
vernis de couverture	лак для выкрывания
vernis de couverture	лак для покрытия
vêtir la couverture	крыть обложку (материалом)