Terms for subject Polygraphy containing corps

French	Russian
calibre tout pour forces de corps	универсальный шрифтовой калибр
chiffre de corps	текстовая цифра
choix du corps	настройка на кегль
corps allemand	кегль в германской системе
corps américain	кегль в американской системе
corps antérieur	стойка объектива (фоторепродукционного аппарата)
corps avant	стойка объектива
corps cinq	«паризьен»
corps cinq	паризьен (I. Havkin)
corps cinq	пятипунктовый кегль (I. Havkin)
corps cinquante-quatre	пятидесятичетырёхпунктовый кегль
corps de base	базовый кегель шрифта (IceMine)
corps de base	основной базовый кегль
corps de chauffe	нагревательный элемент
corps de reliure	книжный блок
corps de six points	шестипунктовый кегль (I. Havkin)
corps des disques	кегль шрифта на фотонаборном диске
corps deux	двухпунктовый кегль
corps Didot	кегль во французской системе Дидо
corps dix	«философ»
corps dix	десятипунктовый кегль
corps dix	корпус (IceMine)
corps d'ouvrage	объём работ по изготовлению книжного блока (до вставки)
corps douze	цицеро
corps douze	двенадцатипунктовый кегль
corps droit	прямой корпус (литеры)
corps du tableau	состав таблицы (текст и цифры)
corps d'un caractère	корпус литеры
corps d'un caractère	кегель (IceMine)
corps d'un caractère	кегль шрифта
corps d'un livre	книжный блок
corps huit	«гайлард»
corps huit	восьмипунктовый кегль
corps neuf	«пти-ромэн»
corps neuf	девяти- или десятипунктовый кегль
corps penché	наклонный корпус (литеры)
corps quarante-quatre	сорокачетырёхпунктовый кегль
corps quatorze	«гростекст»
corps quatorze	четырнадцатипунктовый кегль
corps quatre	перл
corps quatre	четырёхпунктовый кегль
corps quatre-vingt-seize	девяностошестипунктовый кегль
corps quatre-vingt-seize	«грос-нонпарель»
corps seize	шестнадцатипунктовый кегль
corps seize	«грос-текст»
corps sept	миньон
corps sept	семипунктовый кегль
corps six	нонпарель
corps six	шестипунктовый кегль (I. Havkin)
corps trois	диамант (во Франции)
corps trois	трёхпунктовый кегль
corps utilisé	кегль набранного шрифта
corps utilisé	кегль сфотографированного шрифта
corps vingt	двадцатипунктовый кегль
corps vingt	«пти-паранго»
corps vingt-deux	двадцатидвухпунктовый кегль
corps vingt-deux	«грос-паранго»
corps vingt-quatre	двадцатичетырёхпунктовый кегль «Палестина»
corps-étalon	базовый кегель шрифта (IceMine)
corps étalon	основной базовый кегль
donner du corps	повышать консистенцию краски
double-corps	двойная литера
double-corps	двухпунктовая литера
espace corps trois	трёхпунктовая шпация
espace corps un	однопунктовая шпация
force de corps	размер кегля
force du corps	кегль шрифта
gradation des corps anglo-américains	англо-американская типографская система кеглей шрифта
gradation des corps européens	европейская типографская система кеглей шрифта
gros corps	крупнокегельный шрифт (18 пунктов и выше)
gros corps	крупный кегль
lentille mobile déterminant le corps	передвижная оптическая система для изменения кегля (фотонаборной машины)
machine à composer pour gros corps	машина для крупнокегельного набора
machine à fondre des lignes-blocs gros corps	крупнокегельная строкоотливная машина
petit corps	мелкокегельный шрифт (до 8 пунктов)
petit corps	мелкий кегль
prise de corps	затвердевание металла отлитой строки
réduction au corps voulu	обрезка строки по заданному кеглю
supplément pour le corps	дополнительная кегельная планка (шрифтолитейной машины)
échelle des corps	градация кеглей группы шрифтов (напр., 6, 8, 10, 12)
écriture sur corps diagonal	рукописный шрифт на наклонной ножке
écriture sur corps droit	рукописный шрифт на прямой ножке