Terms for subject Polygraphy containing coater

English	Russian
adhesive wax coater	клеемазальное устройство
air doctor coater	устройство для нанесения покрытий с помощью воздушного ракеля
anti-setoff coater	противоотмарочный аппарат
blade coater	шаберное устройство для нанесения покрытия
comma coater	коутер с дозирующей системой Commabar (станок для нанесения покрытий, на котором вблизи ракеля/ножа находится валик с секторной выемкой, через которую на запечатываемую основу вытекает густое покрытие olga don)
curtain coater	установка для нанесения покрытия поливом
extrusion coater	установка для нанесения покрытия экструдером
flood coater	Орошатель (устройство, которое наносит краску на материал, перед тем как ракель её вдавливает nastyxa)
hot-melt coater	установка для нанесения покрытия в расплавленном виде
press coater	устройство для нанесения покрытий в печатной машине
rod coater	меловальное устройство с распределяющим стержнем (guliver2258)
roller coater	устройство для валкового нанесения покрытия
scoop coater	лоток для нанесения (краски на трафаретную сетку; используется в шелкографической печати mxti)
Scrub-a-coater	Скраб-э-Коутер (устройство для нанесения светочувствительного слоя на формные пластины)
trailing blade coater	машина для мелования бумаги со скользящим шабером