| French | Russian |
| aspirateur de carton et de papier-carton | механизм подачи картонных сторонок (крышкоделательной машины) |
| aspirateur de carton et de papier-carton | механизм присосов самонаклада |
| botte en carton | картонный футляр |
| boîte en carton ondulé | контейнер из гофрированного картона |
| boîte en carton ondulé | коробка из гофрированного картона |
| carton brillant | прессшпан |
| carton brillant | глазированный картон |
| carton bristol | бристольский картон |
| carton brut | необработанный картон |
| carton brut | сырой картон |
| carton collé de papier à dessin | ватманский картон |
| carton compact | плотный картон |
| carton couché bon marché | дешёвый мелованный картон |
| carton couché chromo | мелованный окрашенный картон |
| carton couché fin | тонкий мелованный картон |
| carton couché surfin | особо тонкий мелованный картон |
| carton-cuir | картон, имитирующий кожу |
| carton de bois | древесный картон |
| carton de bois blanc | белый древесный картон |
| carton de bois brun | коричневый древесный картон |
| carton de chiffon | тряпичный картон |
| carton de chiffon | картон из тряпичной массы |
| carton de fantaisie | картон для различных фасонных изделий |
| carton de fusion | прокладной матричный картон |
| carton de montage | монтажный картон |
| carton de passe-partout | картон для паспарту |
| carton de pâte | папье-маше |
| carton de pâte mécanique | картон из древесной массы |
| carton d'emballage | упаковочный картон |
| carton d'emboîtage | переплётный картон |
| carton d'écriture | писчий картон |
| carton en bobine | ролевой картон |
| carton en toile | полотняный суровый картон |
| carton fabriqué sur machine plat | суррогатный прессованный картон |
| carton feutre | мягкий картон |
| carton fort | толстый картон |
| carton fort | картон для крышек |
| carton gris ordinaire | тонкий серый картон |
| carton gris perle | картон жемчужно-серого цвета |
| carton gris pour reliure | серый переплётный картон |
| carton intercalaire | прокладной картон |
| carton ivoire | картон цвета слоновой кости |
| carton laminé | каландрированный картон |
| carton lissé | гладкий картон |
| carton lourd | тяжёлый картон |
| carton lustré | каландрированный картон |
| carton multijet | комбинированный картон |
| carton non collé | непроклеенный картон |
| carton ondulé double-double | двойной гофрированный картон |
| carton ondulé simple face | однослойный гофрированный картон |
| carton pour buvard | бюварный картон |
| carton pour buvard | толстая бюварная бумага |
| carton pour caisses | картон для контейнеров |
| carton pour cartothèques | картон для картотечных карточек |
| carton pour couvertures | обложечный картон |
| carton pour découpage | картон для высечки |
| carton pour découpage | картон для штанцевания |
| carton pour impression | печатный картон |
| carton pour impression offset | картон для офсетной печати |
| carton pour mandrins | картон для гильз |
| carton pour mandrins | картон для сердечников |
| carton pour reliure | переплётный картон |
| carton pour stéréotypie | матричный картон |
| carton raide | жёсткий картон |
| carton redoublé | многослойный картон |
| carton satiné | глазированный картон |
| carton satiné | прессшпан |
| carton satiné | сатинированный картон |
| carton simili-cuir | картон, имитирующий кожу |
| carton à dessins | узорчатый картон |
| carton à dessins | картон с узором |
| carton à l'enrouleuse | однослойный картон |
| carton à malles | древесный картон |
| carton à moules | матричный картон |
| carton à un jet | однослойный картон |
| cisaille circulaire à carton | дисковая картонорезальная машина |
| cisaille pour carton | картонорезка |
| cisaille pour carton | картонорубилка |
| cisaille pour carton | картонорезальная машина |
| cisaille pour papier et carton | станок для резки бумаги и картона |
| dos en carton | картонный корешок |
| doublage d'un carton | склейка картона |
| doublage d'un carton | оклейка картона |
| encocheuse pour carton | высекальный станок для картона |
| flan de carton | картонная матрица |
| gaine de carton | картонный футляр |
| impression sur carton plat | печатание на плоском картоне |
| livre broché-carton | книга в картонном переплёте |
| livre en carton | книга в картонном футляре |
| livre en carton | книга в картонном переплёте |
| livre relié en carton | книга в картонном переплёте |
| machine pour collage automatique du carton avec du papier | автомат для обклеивания картона бумагой |
| machine pour la transformation et l'impression du papier et du carton | машина для изготовления фасонных изделий из бумаги и картона и их запечатывания |
| machine à cambrer le carton et les couvertures | станок для изгибания картона и изготовления футляров (круглой или овальной формы) |
| machine à couper les tubes en carton | машина для разрезки картонных гильз |
| machine à couper, tracer, refouler et rainer le carton | машина для разрезки, биговки, рилёвки и рицовки картона |
| machine à doubler le carton en feuilles | машина для склейки листового картона |
| machine à doubler le papier et le carton | станок для оклейки картона |
| machine à entailler le carton | станок для нарезки пазов в картонажах |
| machine à entailler le carton | станок для вырубки картонажей |
| machine à plier le carton | машина для фальцовки картона |
| machine à vernir le carton | машина для лакирования картона |
| matrice de carton | картонная стереотипная матрица |
| mi-carton | полукартон |
| papier-carton | тонкий картон |
| papier extérieur pour carton | форзацная бумага |
| papier extérieur pour carton | бумага для крытья картона |
| passure en carton | вставка в переплёт |
| piqueuse automatique pour rainer, plier et piquer le carton | автомат для рицовки, фальцовки и сшивки картонажей |
| plaque cuivre-fibre de carton | картонная пластина, армированная медью |
| plat de carton | картонная сторонка |
| presse à imprimer le carton | машина для печатания на картоне |
| reliure en carton avec bord | картонный необрезной переплёт |
| reliure en carton sans bord avec dos droit | картонный обрезной переплёт с плоским корешком |
| support en carton pour montage | монтажный картон (напр., для монтажа жирных оттисков) |
| transformation du carton | картонаж |
| transformation du carton | обработка картона |
