Terms for subject Polygraphy containing carbon

English	Russian
carbon black	копировальная бумага
carbon black in briquets	брикетированная сажа
carbon copy	копия, полученная с помощью копировальной бумаги
carbon-interleaved forms	конторские формы, переложенные копировальной бумагой
carbon laying	перевод пигментной копии
carbon print	пигментная копия
carbon printer	копировщик-изготовитель пигментных копий
carbon printing department	копировальное отделение цеха глубокой печати
carbon printing paper	основа пигментной бумаги
carbon printing room	копировальное отделение глубокой печати
carbon process	процесс изготовления пигментной копии
carbon process	изготовление пигментной копии
carbon processor	машина для перфорации и рубки копировальной бумаги на различные форматы
carbon resist	задубленная пигментная копия (задубленный желатиновый слой пигментной копии)
carbon resist	задублённая пигментная копия
carbon sensitizing	очувствление пигментной бумаги
carbon strip	лента для пишущих или наборно-пишущих машин
carbon strip	лента для пишущих машин
carbon tissue lay down press	пигментно-переводной станок
carbon tissue print	пигментная копия
carbon transfer ink	переводная краска на основе технического углерода
carbon paper web	рулон копировальной бумаги
carbon paper web	лента копировальной бумаги
dustless carbon black	непылящая сажа
line work carbon tissue	пигментная копия со штриховым изображением
no carbon required	самокопировальная бумага (Maxxicum)
no carbon required	самокопирующая бумага (Maxxicum)
no-carbon required paper	самокопирующая бумага (Maxxicum)
no-carbon required paper	самокопировальная бумага (Maxxicum)
no carbon required paper	бумага с копировальным слоем на оборотной стороне
one-time carbon paper	копировальная бумага одноразового применения
pencil carbon	лист копировальной бумаги для карандаша
pressure-sensitive carbon paper	копировальная бумага, чувствительная к давлению
pure carbon black	чистый технический углерод
pure carbon black	сажа
spot carbon black	копировальная бумага с несплошным красочным покрытием (для копирования определённых участков оригинала)
spot carbon black	копировальная бумага с несплошным красочным покрытием
typewriter carbon	лист копировальной бумаги для пишущих машинок