Terms for subject Polygraphy containing breaking

English	Russian
break in copy	делать пропуск в тексте
break up for colors	разбивать оригинал по цветам
breaking in copy	делающий пропуск в тексте
breaking strain	разрывное усилие
breaking tension	разрывное усилие натяжения
breaking up for colors	разбивание оригинал по цветам
breaking up for colors	разбивающий оригинал по цветам
late-breaking text	текст, поступивший позже всего оригинала
non-breaking space	неразрывный пробел (mariakn)
stretch at breaking point	удлинение при разрыве
tearing breaking strength	сопротивление динамическому разрыву
tensile breaking strength	сопротивление статическому разрыву при растяжении
thread breaking	обрыв нити
web breaking force	усилие торможения рулона
wet tensile breaking strength	сопротивление разрыву во влажном состоянии