Terms for subject Polygraphy containing bound

English	Russian
bind in calf	переплетать в кожу
bind in cover	изготавливать книгу в обложке
bound books	переплетная продукция (контекстный перевод translator911)
bound copy	сброшюрованный экземпляр (Aiduza)
bound copy	сброшюрованная копия (Aiduza)
bound in board	переплетённый в картон
bound in calf	переплетённый в кожу
bound in clot	в тканевом переплёте
bound in cloth	в тканевой переплётной крышке
bound in cloth	в цельнотканевом переплёте
bound in cloth	в тканевом переплёте
bound in whole	в цельной переплётной крышке
bound letter	лигатура (два слитных печатных знака на общей ножке)
bound original	сброшюрованный оригинал
bound together with	переплетённый совместно (об издании одной книги произведений двух и более авторов)
case-bound	твёрдый переплёт (ROGER YOUNG)
case in bound	книга в жёстком переплёте
cloth-bound book	книга в цельнотканевой переплетной крышке
cloth-bound book	книга в цельнотканевой переплётной крышке
custom-bound	переплетённый по указанию заказчика
custom-bound	переплетённый по указанию заказчика (о книге)
edition-bound book	тиражная книга
full-bound	в переплёте из одного материала (обычно кожи)
half-bound	в составном переплёте
ill-bound	плохо переплетённый
leather-bound	переплетённый в кожу (о книге)
leather-bound book	книга в кожаном переплёте
newspaper bound volume	переплетённый комплект газет
oil bound water paint	масляная эмульсионная краска
planning for printing to be bound	составление схемы технологического процесса изготовления издания
spiral-bound	скреплённый спиралью (о переплёте)
spiral bound pad	блокнот со спиралью (MichaelBurov)
spiral bound pad	блокнот со спиральным скреплением корешка
stitch-bound	сброшюрованный
tape bound	ограниченный магнитной лентой
tape bound	ограниченный магнитной лентой (о системе)
three-up bound unit	тройной блок
time-bound processing	срочная обработка (фотоматериалов)
two-up bound book	двойник
two-up bound book	блок-двойник
two-up bound unit	двойной блок