Terms for subject Polygraphy containing block

English	Russian
air pin block	пистонная камера
back block	подкладка (напр. под форму)
binder's block	переплётный штамп
block book	ксилографическая книга
block calendar	отрывной календарь
block capital	прописная буква (Alexander Matytsin)
block composition	набор текстовыми блоками
block deletion	гашение абзаца
block fitting	вставка блока
block maker's proof	пробный оттиск с деревянного клише
block-move function	возможность перемещения блока
block-off	приправка стереотипной матрицы
block-out	растровое клише с удалённым фоном
block paragraph	абзац без отступа
block pressing	обжим блока
block print	оттиск с деревянного клише
block printing	обрезная гравюра
block printing	продольная гравюра (ксилография на досках продольного распила ножами, стамесками, долотами)
block printing	обронная гравюра
block-printing	ксилография
block proof	пробный оттиск с деревянного клише
block pull	пробный оттиск
block pull	пробный оттиск клише
block pull	клише
block stamp	штамп для тиснения
block stitching	шитьё втачку
block style	выключка строк до конца влево
block style	выравнивание строк по левому полю
block trimming	обрезка блока
block trimming	обрезка клише
block type	шрифт без засечек
block typesetting	блочный набор
block with sewing needles	головка со швейными иглами
calendar block	календарный блок
carriage with needle blocks	каретка со швейными головками
combination block	комбинированное клише
composite block	комбинированное клише
copy block	текстовый блок
copy block	текстовой блок
copy block cursor	курсор управления текстовым блоком
cutter block	ножевая колодка
cutting block	марзан резальной машины
cutting machine block	марзан резальной машины
date block	клише листка календаря
deep block	клише с углублёнными повторным травлением пробелами
deep-etched block	клише с углублёнными повторным травлением пробелами
delivery contact block	система листовыводных захватов
engraved block	гравированное клише
etched block	травленое клише
flush block	клише, обрезанное по контуру рисунка
foot of the book block	нижний конец корешка книжного блока (ART Vancouver)
fountain blocks	чушки красочного ящика
gripper contact block	узел захватов
ground block	клише для печатания фона
half-line block	комбинированное клише
halftone block	растровое клише
head of the book block	верхний конец корешка книжного блока (ART Vancouver)
ink block	кипсейка (= кипсей)
ink block	кипсей
ink block	плита для ручного раската краски
justification block	выключающая планка
key block	клише с контурным рисунком
knife block	ножевая колодка
latch block	упор, взаимодействующий с механическим щупом
line block	штриховое клише
line-process block	штриховое клише
linoleum-block printing	печатание с клише на линолеуме
paper-block stitching	шитьё бумажного блока
patent block	разборная металлическая подставка с зажимами
patent block	фацетный уголок
planing block	гладилка
planing block	воронило
process block	клише, изготовленное фотомеханическим способом
relief block	клише
reverse block	выворотное клише
slide block	ползун транспортных салазок
text block	текстовый блок
text block	текстовой блок
tint-block	плашка для печатания фона
tint-block	клише для печатания фона
tint block	клише для печатания фона
tint-block	клише или плашка для печатания фона
tubular-plate block	оправка для закрепления трубчатого стереотипа
wood block printing	печатание с деревянного клише
wood cut block	деревянная подставка
zinc block	цинковое клише