 |
| English | Russian |
| be going to print | отправиться в печать (Alex_Odeychuk) |
| be going to print | выйти в свет (Alex_Odeychuk) |
| be in print | быть в печати |
| be made up into pages | верстаться |
| be out of print | выходить из печати |
| be printed in addition | допечатываться |
| be seeing the light of day | выходить в свет (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| be set in bold | быть указанным жирным шрифтом (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| be shown in bold | приводиться жирным шрифтом (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| 64-page quad 16's to inserter | вариант фальцовки шестидесятичетырёхстраничного листа в 4 шестнадцатистраничные тетради, попарно вкладываемые одна в другую |
| planning for printing to be bound | составление схемы технологического процесса изготовления издания |
| the text is that of | Печатается по |