 |
| English | Russian |
| bastard letter | знак другой гарнитуры (ошибочно попавшие в набор) |
| bastard letter | чужая буква |
| bastard letter | чужой знак |
| bastard letter | буква другой гарнитуры (ошибочно попавшие в набор) |
| bastard paper | грубая бумага |
| bastard size | нестандартный кегль |
| bastard-title | шмуцтитул (отдельный лист, на котором указывается назв. или порядковый номер раздела, части, главы книги) |
| bastard title | шмуцтитул |
| bastard type | дефектная буква |