 |
| English | Russian |
| basis weight | основная масса (стопы бумаги стандартного формата) |
| basis weight | масса 1 м2 бумаги |
| bold weight | вес комплекта жирного шрифта |
| dancer roller weight | противовес плавающего валика (в системе авторегулирования) |
| font weight | вес комплекта шрифта |
| infeed weight | гиря грузового рулонного тормоза |
| letter weight | вес комплекта шрифта |
| light-weight paper | неплотная бумага |
| M weight | вес 1000 листов бумаги |
| medium-weight italics | курсив средней плотности |
| paper weight | плотность бумаги (LikeOcean) |
| ream weight | вес стопы (500 листов) |
| rewind weight | гиря грузового рулонного тормоза перемоточного устройства |
| semibold weight | вес комплекта полужирного шрифта |
| stroke weight | толщина шрифта |
| type weight | вес комплекта шрифта |
| typeface weight | вес комплекта шрифта |
| weight balance | грузовая балансировка |
| weight font | весовой комплект шрифта |
| weight silk | плотный шёлк (translator911) |