Terms for subject Polygraphy containing Room

English	Russian
camera room	фоторепродукционное отделение
camera room	фотопавильон
carbon printing room	копировальное отделение глубокой печати
case room	наборный цех
casting room	полость отливной формы
color O. K. room	колористическая
color-mixing room	краскотёрочное отделение
compo room	наборный цех
composing room	наборный цех
composing room and preparation equipment	наборно-подготовительное оборудование
composing room computer	ЭВМ для управления процессом набора
composing room equipment	оборудование для набора
composing room hot metal equipment	оборудование для набора
etching room	травильное помещение
exposing room	копировальное отделение
grinding room	отделение перетира (краски)
grinding room	отделение заточки (ножей)
grinding room	отделение перетира
ink room	колористическая
local room	отдел местных новостей
local room	отдел местных новостей (в редакции газеты)
machine composing room	цех машинного набора
magazine room	помещение для установки рулонных лентопитающих устройств
metal printing room	копировальное отделение
news room	отдел новостей (в редакции газеты)
news room	газетная читальня
news room	отдел новостей
newspaper dispatch room	газетная экспедиция
packing room	экспедиция
paper reel stock room	склад рулонной бумаги
plate-room	формный цех
plate-room	цех изготовления печатных форм
printing room	печатное отделение
proof press room	пробопечатное отделение
proof room	корректорская
proofreaders' room	корректорская
reading room	корректорская
reel room	помещение для хранения рулонов бумаги
stock room	склад материалов
treasure room	хранилище редких книг
typesetting room	наборная
wash-up room	помещение для промывки (фотоформ)
wash-up room	помещение для промывки