 |
| English | Russian |
| IGT pick | стойкость бумаги к выщипыванию (тест выполняется на приборе IGT pina colada) |
| pick-off station | позиция отделения (листа) |
| pick out | вытаскивать (литеры, листы) |
| pick strength | устойчивость к выщипыванию (guliver2258) |
| pick test | тест на стойкость к выщипыванию (Alexander Oshis) |
| pick tester | прибор для испытания на выщипывание |
| pick up | подбирать (листы, тетради) |
| pick up | отделять (лист) |
| pick up | поднимать (напр., рулон) |
| pick up | принимать (изображение, краску, оттиск) |
| pick-up point | точка передачи листа в захваты |
| pick-up position | положение отделения (листа от стопы) |
| pick-up position | положение отделения |
| pick up roller | подбирающий ролик (Pothead) |
| sheet pick-off claw | листоотделяющий зубец |
| sheet pick-up position | положение захвата листа |
| sheet pick-up position | положение отделения листа |
| solid pick | забитая металлом литера |