Terms for subject Polygraphy containing Doctor

English	Russian
air doctor coater	устройство для нанесения покрытий с помощью воздушного ракеля
air doctor coating	нанесение покрытия с помощью воздушного ракеля
closed chamber doctor blade	камер-ракельная система (Lena Nolte)
color doctor	ракля печатной машины
doctor blade	нож-ракель (fa158)
doctor blade	скребок для снятия краски (с пробельных участков форм глубокой печати)
doctor blade angle	угол установки ракельного ножа
doctor blade arrangement	механизм ракеля
doctor blade arrangement	ракельное устройство
doctor blade assembly	ракельный механизм
doctor blade assembly	механизм ракеля
doctor blade chamber	ракельная камера (Altv)
doctor blade desk	настил ракеля
doctor blade desk	установка ракельного ножа
doctor-blade holder	держатель ракеля
doctor blade pressure	усилие прижима ракеля (к печатной форме)
doctor blade pressure	усилие прижима ракеля
doctor blade system	ракельное устройство
doctor blade trimmer	режущее приспособление для укорачивания лезвия ракеля
doctor blade wiping action	стирающее действие ракельного ножа
doctor frame	корпус ракельного механизма
doctor off	счищать краску (с пробельных элементов формы)
doctor off	соскребать краску (с пробельных элементов формы)
doctor off	снимать краску (с пробельных элементов формы)
doctor off	соскребать краску
doctor roll	дозирующий валик (клеевого аппарата)
doctor roller	ракель, имеющий форму валика
doctor roller	ракель, имеющий форму стержня
doctor roller	валик, снимающий избыток краски в красочном аппарате или влаги (в увлажняющем аппарате)
doctor roller	валик, снимающий избыток краски
flexible doctor roller	эластичный ракель, имеющий форму стержня
flexible doctor roller	эластичный ракель, имеющий форму валика
magnet doctor	магнитный ракель
magnet doctor	магнитное ракельное устройство
reverse-angle doctor	ракель, установленный под тупым углом к направлению вращения формного цилиндра
reverse-angle doctoring	удаление краски ракелем
reverse-type doctor blade system	ракельное устройство реверсивного типа
sharpening of doctor blade	заточка ракеля
spring-loaded doctor blade	подпружиненный ракель