Terms for subject Chemical compounds containing соединения

Russian	English
активность элемента в соединении	active valency
водное соединение	hydrate
изоцианатное соединение	isocyanate compound (igisheva)
кислородосодержащее соединение	oxygenate compound (igisheva)
кислородосодержащие органические соединения	oxygenated organics (Sergei Aprelikov)
кислородсодержащее соединение	oxygenate compound (igisheva)
кислородсодержащее соединение	oxygenate (User)
класс химических соединений	structural class (igisheva)
концентрация химических соединений в воде, не оказывающая вредного влияния на здоровье	SNARL (suggested no-adverse-response level handyman)
молекулы одного соединения как элемент молекулы другого	unit (igisheva)
нитроароматическое соединение	nitroaromatic (spanishru)
новое химическое соединение	new molecular entity (igisheva)
окисленное соединение	oxygenate (User)
оловоорганические соединения	organostannic compounds (Kaliostro27)
опасные для здоровья химические соединения	health-hazardous chemicals (Sergei Aprelikov)
органомедное соединение	organocopper compound (Miss_Madness)
Реестр химических соединений Американского химического общества	Chemical Abstracts Service (Коллеги, перевод – не подстановка. Нужно не за форму цепляться, а передавать семантическую идею денотата! jl_; Нужно не за форму цепляться, а передавать содержание. Post Scriptum)
соединение титанила	titanyl compound (igisheva)
углеродосодержащее соединение	carbon-containing compound (Sergei Aprelikov)
химическое соединение	molecular entity (igisheva)
цис-соединение	cis-compound