Terms for subject Contextual meaning containing это

Russian	English
быть полностью готовым к этому	be fully prepared to do that (букв. – сделать это theguardian.com Alex_Odeychuk)
в связи с этим	to that end (в знач. "с этой целью" synthetic_index)
в этой связи	to that end (в знач. "с этой целью" tavost)
в этом же духе	along the same lines (aspss)
в этом направлении	to that end (в знач. "с этой целью" YGA)
если это поможет, то	for what it's worth
заруби это себе на носу	mark my words (Anglophile)
знать, что это не так	know better (know that what someone else says or thinks is wrong: Everyone thought it was an innocent mistake, but I knew better. 4uzhoj)
исходя из этого	to that end (в знач. "с этой целью" colombine)
как бы это сказать	ahem (в нек. случаях перевод звукоподражением вполне уместен Vicomte)
на этом месте	there (he came to the fourth chapter and there he stopped – он дошёл до четвёртой главы и на ней застрял)
при этом	all the while (His hands traveled up her legs with the expertise and gentleness of a doctor, all the while spreading the soft coolness through her. Alexey Lebedev)
с этим проблем нет	have plenty of that (Shabe)
с этой точки зрения	for that matter (tavost)
тебе это не понравится	you don't want to know (Dude67)
хороший экспромт – это хорошо подготовленный экспромт	encores start with a good day of rehearsal (In the theater, encores start with a good day of rehearsal. In other words, most casts spend many months preparing for their performances. Mikhail.Brodsky)
это находится в	this is found in (Andy)
этот самый	the one (MichaelBurov)