 |
| Russian | English |
| изменить что-то вокруг ... | make a difference (Alex Lilo) |
| мне-то что | I'm only a small fry (в знач. "я человек маленький" 4uzhoj) |
| мне-то что | makes no difference to me (в знач. "мне все равно" 4uzhoj) |
| не ломайте то, что не сломано | let well enough alone (Bartek2001) |
| не то что | far from (Far from wishing Harry a happy birthday, none of the Dursleys made any sign that they had noticed him enter the room. wandervoegel) |
| то, что | the stuff (suburbian) |
| то, что делается только внутри | inside thing (вещь, которую делают (лишь) в помещении: It's an inside thing, open the door  azlyrics.com Shabe) |
| то, что тобой движет | motivation (Mikhail11) |
| тянуть время в надежде на то, что противник истощится раньше | wait someone out (“That shared resolve will sustain Ukraine’s momentum in the weeks ahead,” said Austin at a Nato meeting in Brussels. “The Kremlin is still betting that it can wait us out.”) |