 |
| Russian | English |
| бегать по сторонам | be all over the place (о глазах: His eyes were all over the place for a few seconds. Abysslooker) |
| взгляд со стороны | someone's side of the story (кого-либо maystay) |
| при взгляде со стороны | seen from the outside (Alex_Odeychuk) |
| с другой стороны | from a different angle (с другой позиции или точки зрения: Look at it from a different angle. You may face difficulties, but difficulties make the journey of life exciting. 4uzhoj) |
| с другой стороны | on the contrary (SaviCo) |
| слабая сторона | bottle-neck (ВосьМой) |
| слабая сторона | bottle neck (ВосьМой) |
| слабая сторона | bottleneck (ВосьМой) |
| я вообще считаю, что военных надо держать в стороне. Глупо с ними советоваться | as a general rule, my opinion is that military men must be kept out of it. It's folly to take their advice (Эренбург) |