 |
| Russian | English |
| в полном объёме | in earnest (As part of London's Open House weekend on Saturday 17 and Sunday 18 September 2011, the future home of the Design Museum, the former Commonwealth Institute, on Kensington High Street, will offer public tours of the building before construction begins in earnest. Aiduza) |
| полный автобус | busload (ВосьМой) |
| полный бред | not make sense (Electric cars do not make sense as once the batteries have been depleted what are you going to do with those thousands or millions of dead batteries? More pollution. Natural gas or Hydrogen is the way to go; clean burn, no huge environmental stockpiles like batteries. (Twitter) ART Vancouver) |
| полный контроль | ownership (над чем-либо A.Rezvov) |
| полным-полно | dime-a-dozen (ВосьМой) |
| с полным правом можно назвать | truly (that is truly one of a kind. – которую с полным правом можно назвать уникальной ART Vancouver) |