 |
| Russian | English |
| Иногда мне кажется, что у тебя не всё в порядке | Sometimes I wonder about you (ART Vancouver) |
| мне это только кажется | I'm hearing things ("мне слышится", "я слышу (разные) вещи, (которых нет)" Shabe) |
| мне это только кажется | I'm seeing things (в значении "я вижу то, чего нет", "мне мерещится"; в анг. дословно "я вижу вещи (, которых нет)": Other people tell me I am seeing things  org.uk Shabe) |