 |
| Russian | English |
| ванские архивы | national archive ("ванские архивы" можно использовать, если перевод нацелен на узкую аудиторию – китаистов, переводчиков китайского AlexandraV) |
| национальные архивы | national archive ("ванские архивы" можно использовать, если перевод нацелен на узкую аудиторию – китаистов, переводчиков китайского AlexandraV) |
| царские архивы | national archive ("ванские архивы" можно использовать, если перевод нацелен на узкую аудиторию – китаистов, переводчиков китайского AlexandraV) |