 |
| English | Russian |
| hat tip | благодарность за предоставленную информацию (обычно на сайтах блоггеров: Nice article – hat tip to Adam for the link.  cambridge.org nata-ciel) |
| tip someone off | выдать (give insider information or advise to: He tipped off the police about the terrorist plot.) |
| tip someone off | управлять (You have a good memory but it's your emotions that are tipping you off, not your head. VLZ_58) |
| tip someone off | дать знать (в знач. "предупредить", особ. органы правопорядка о готовящемся преступлении и т.п.) |