 |
| English | Russian |
| crucial point | ключевой момент (ВосьМой) |
| point-by-point | конкретный (Russia has spoken of a "moment of truth" in recasting its relationship with Nato and it is demanding a swift, point-by-point response to its demands.
(сравни:
Москва, по его словам, хочет получить "очень конкретный ответ на свои очень конкретные предложения", передает РИА Новости.)  bbc.com 4uzhoj) |
| point of intersection | точка соприкосновения (We've been moving apart. Our only point of intersection most days is our child. 4uzhoj) |
| twist someone's hand to its snapping point | вывернуть руку до хруста (I grabbed Randy's hand and quickly twisted it to its snapping point. He screamed and dropped to his knees, and in that instant I felt someone else rushing toward me. 4uzhoj) |
| vantage point | точка зрения (позиция: It may be difficult for us to understand the motivations of these people from our 21st century vantage point.) |
| which is my point | хочу сказать |