 |
| English | Russian |
| safety float | запасной круг (из кинофильма "Челюсти" (1975) Mr. Wolf) |
| whatever floats your boat | на вкус и цвет все фломастеры разные (SirReal) |
| whatever floats your boat | каждому своё (SirReal) |
| whatever floats your boat | в каждой избушке свои погремушки (SirReal) |
| whatever floats your boat | на здоровье (4uzhoj) |