 |
| Italian | Russian |
| essere abbastanza abbordabile | быть кому-л. вполне по силам (L'ippopotamo corre abbastanza veloce: può raggiungere velocità fino a 30 km / h. Sfortunatamente, le sue dimensioni non consentono maratone, ma una distanza di 5-6 cento metri a una tale velocità è abbastanza abbordabile. I. Havkin) |
| in carne e ossa | живой (un uomo in carne e ossa — живой человек Olya34) |
| salvo altri e come meglio in fatto | с учетом другого и как лучше на самом деле. (Etoia) |
| salvo altri e come meglio in fatto | с учетом других уточнений, вызванных положением дел (Etoia) |