 |
| English | Russian |
| be fraught with | грозить (только в контексте: Engaging private players in procurement at MSP is fraught with challenges. 4uzhoj) |
| be infatuated with | быть одержимым (aspss) |
| be littered with | то и дело (The last time I travelled to Najaf, the road was littered with burned-out American vehicles, smashed police vehicles, abandoned checkpoints and armed men. 4uzhoj) |
| be littered with | тут и там (The last time I travelled to Najaf, the road was littered with burned-out American vehicles, smashed police vehicles, abandoned checkpoints and armed men. 4uzhoj) |
| be swarming with | полно́ (кого-то где-то – для случаев, когда слово "кишеть" не подходит по стилю; вариант требует замены структуры: I'm trying to get to the Diamond District's GCR tower, but the area is swarming with snipers. 4uzhoj) |
| be sympathetic with | симпатизировать |
| be with | работать под руководством (кого-либо; somebody: I was a doctoral student with Ron Breslow ileen) |