Terms for subject Contextual meaning containing as a

English	Russian
as a form of	в качестве (ВосьМой)
as a general rule	вообще (kee46)
as a general rule, my opinion is that military men must be kept out of it. It's folly to take their advice	я вообще считаю, что военных надо держать в стороне. Глупо с ними советоваться (Эренбург)
as a makeweight to fill out the numbers	для ровного счета (в контексте: He has been signed to the club as a makeweight to fill out the numbers. 4uzhoj)
as a matter of course	обязательно (When I go out I lock the door as a matter of course kee46)
as a matter of course	автоматически (When I go out I lock the door as a matter of course kee46)
as a matter of fact	к слову (The shoes are still stylish, and as a matter of fact, I'm wearing a pair right now. 4uzhoj)
as a one-off payment	сразу (о сумме: I can charge $10 per month, but am unable to charge $200 as a one off payment up front. 4uzhoj)
as a tyke	малышом (Wow has everything changed. Vaguely remember the Seven Seas restaurant as a tyke. -- (я был ещё) малышом reddit.com ART Vancouver)