Terms for subject Contextual meaning containing agreement

English	Russian
in agreement	в знак согласия (The prosecutor nodded, though not in agreement. Abysslooker)
notional agreement	логика (Lialia03)