 |
| English | Russian |
| be around when | застать время (I was around when Google got a little review in one of the tech publications. 4uzhoj) |
| if and when something comes into play | по мере возникновения (Alexander Demidov) |
| ready when you are | я готов, жду тебя |
| when in doubt — ask | если не знаешь, спроси (kee46) |
| when in doubt, tell the truth | когда не знаешь, что сказать, говори правду (Mark Twain kee46) |