Russian | English |
обязательственное и договорное право | law of obligations and contracts ('More) |
пользоваться правами | exercise rights (... to grant the rights and licenses herein to ABC Inc. and for ABC Inc. to exercise such rights and licenses without being liable to any third party in any way ART Vancouver) |
право на получение требования об оплате | right to presentment (Right to presentment is essentially the borrower's right to be formally issued a demand of payment. If this right is waived, the borrower is liable to payment of default penalties without being formally informed. 'More) |
Стороны настоящим устанавливают, что право предъявления иска может быть реализовано исключительно в английских судах | the Parties hereby submit to the exclusive jurisdiction of the English courts (lenivets:)) |